1
00:00:07,719 --> 00:00:09,240
[Gök gürültüsü gürlüyor]

2
00:00:09,279 --> 00:00:10,679
- Arkandan bıçaklar mısın?
parayı alacak en iyi arkadaşın?

3
00:00:10,720 --> 00:00:12,480
-Yapmayacağım hiçbir şey yok
bu oyunda.

4
00:00:12,519 --> 00:00:14,720
-Daha önce "Hainler"de,

5
00:00:14,759 --> 00:00:16,760
yıldızlardan oluşan bir kadro geldi
benim kalemde

6
00:00:16,800 --> 00:00:19,079
İskoç Dağlık Bölgesi'nin derinliklerinde.

7
00:00:19,120 --> 00:00:21,960
-Oyunlar başlasın.

8
00:00:22,000 --> 00:00:24,679
-Olmak nasıl bir duygu
en iyi giyinen ikinci adam?

9
00:00:24,719 --> 00:00:26,199
-Geri çekil, kaltak.

10
00:00:26,239 --> 00:00:27,440
Oyuncular yaptı
güçlü bir başlangıç

11
00:00:27,480 --> 00:00:30,440
250.000 dolarlık ödül potuna doğru.

12
00:00:30,480 --> 00:00:32,399
-Çocuklar, bağlanın.

13
00:00:32,439 --> 00:00:36,840
[ Tezahürat ]
-30.000 doları topladın.

14
00:00:36,880 --> 00:00:39,399
Hainler seçilmişti.

15
00:00:39,439 --> 00:00:41,280
-Ah, bu benim sporum.

16
00:00:41,320 --> 00:00:44,280
Başlama zamanı geldi
bazı kafaları döndürüyor.

17
00:00:44,320 --> 00:00:47,200
-kesinlikle olacağım
bu kalenin kraliçesi.

18
00:00:47,240 --> 00:00:49,439
-Ve bir değişiklik oldu
benim hikayemde.

19
00:00:49,479 --> 00:00:52,320
Hainler
henüz tamamlanmadı.

20
00:00:52,359 --> 00:00:54,799
Biriniz dönebilir
karanlık tarafa.

21
00:00:54,840 --> 00:00:56,799
Akıllıca seçim yapın hainler.

22
00:00:56,840 --> 00:01:00,000
-Kim olduğunu sanıyorsun?
iyi bir iş çıkaracak mı?

23
00:01:00,039 --> 00:01:02,399
-Parvati'nin arasında...

24
00:01:02,439 --> 00:01:04,200
-Bizim için kalkan olabilir.

25
00:01:04,239 --> 00:01:06,760
-Hım-hım. Janelle...

26
00:01:06,799 --> 00:01:08,120
-Kazanmayı seviyor.

27
00:01:08,159 --> 00:01:09,879
-...Larsa,

28
00:01:09,920 --> 00:01:11,359
o ve Marcus.

29
00:01:11,400 --> 00:01:13,319
-Onları ayırmalısın.
-Yapmalısın.

30
00:01:13,359 --> 00:01:16,799
Peki ya Sandra?
O iyi bir oyun oyuncusu.

31
00:01:16,840 --> 00:01:18,200
-Bu karar şu anlama gelebilir:
fark

32
00:01:18,239 --> 00:01:20,200
zafer ve yenilgi arasında.

33
00:01:20,239 --> 00:01:22,480
-Büyük risk
bu kişiyi işe almak

34
00:01:22,519 --> 00:01:26,079
sonunda emin değilim
onlara güvenebilirim.

35
00:01:26,120 --> 00:01:27,799
-Karar verdin mi?
sana kim katılacak?

36
00:01:27,840 --> 00:01:29,480
-Sahibiz.

37
00:01:32,319 --> 00:01:36,840
-Notunu ileteceğim
hızla, sessizce ve gizlice.

38
00:01:36,879 --> 00:01:44,079
**

39
00:01:44,120 --> 00:01:51,280
**

40
00:01:51,319 --> 00:01:54,280
Karanlık tarafa hoş geldiniz.

41
00:01:56,480 --> 00:01:58,120
-Sanırım bu yeni eleman
olacak

42
00:01:58,159 --> 00:02:02,640
sahip olduğum için çok ama çok heyecanlıyım
hain olmanın gücü.

43
00:02:05,319 --> 00:02:06,879
Kazanmak istiyorlar.

44
00:02:07,879 --> 00:02:10,159
Ve sanırım öldürüyorlar
onların kanında.

45
00:02:11,800 --> 00:02:16,879
-Onların itibarı
çok acımasızdır,

46
00:02:16,919 --> 00:02:21,960
kurnaz ve aldatıcı,
daha çok ihtiyacımız olan şey bu

47
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
şu anda hain kulesinde.

48
00:02:24,039 --> 00:02:30,000
**

49
00:02:30,039 --> 00:02:36,000
**

50
00:02:36,039 --> 00:02:41,719
**

51
00:02:41,759 --> 00:02:44,800
-[ Nefesi kesilir, güler ]

52
00:02:44,840 --> 00:02:47,719
Aman Tanrım.

53
00:02:50,560 --> 00:02:54,039
"Sevgili Parvati, biz seçtik
hain olarak aramıza katılmanı.

54
00:02:54,080 --> 00:02:55,919
Bize katılacaksın
ilk kez

55
00:02:55,960 --> 00:02:58,840
bir sonraki seferimizde
gizli toplantı."

56
00:02:58,879 --> 00:03:02,400
[Gülüyor] Aman Tanrım.

57
00:03:02,439 --> 00:03:04,680
Şu anda çıldırıyorum.

58
00:03:04,719 --> 00:03:09,039
Elektrik gibi hissediyorum
bu konuda göğsüme patladı.

59
00:03:09,080 --> 00:03:12,360
Ben şöyle bir şey yaşıyorum:
şu an kalp çarpıntısı.

60
00:03:12,400 --> 00:03:15,840
Bu benim için heyecan verici.
Artık ben de onlardan biriyim.

61
00:03:15,879 --> 00:03:19,360
İnsanlardan biri
Bu oyunda kimin gücü var?

62
00:03:19,400 --> 00:03:23,439
Evet, kabul ediyorum
hain olmaya davetiniz.

63
00:03:25,840 --> 00:03:29,080
Sanırım zamanı geldi
şeytan boynuzlarımı takmak için

64
00:03:29,120 --> 00:03:32,719
ve karanlık tarafı oyna.

65
00:03:32,759 --> 00:03:42,000
**

66
00:03:42,039 --> 00:03:44,400
-Yani şeytani ikilimiz

67
00:03:44,439 --> 00:03:47,439
olmak üzere
hain bir üçlü.

68
00:03:47,479 --> 00:03:50,360
Parvati kimliği bilmeyecek
hain arkadaşlarının

69
00:03:50,400 --> 00:03:52,039
yarın geceye kadar.

70
00:03:52,080 --> 00:03:54,520
Ancak ondan önce
Dan ve Phaedra

71
00:03:54,560 --> 00:03:57,240
ilk kurbanlarını alacaklar.

72
00:03:57,280 --> 00:03:59,400
Ölüm bizi ayırana kadar.

73
00:04:01,759 --> 00:04:03,599
-Phaedra, nasıl hissediyorsun?
kararımız hakkında?

74
00:04:03,639 --> 00:04:05,479
-Sanırım başardık
akıllıca bir seçim.

75
00:04:05,520 --> 00:04:07,639
-Bize yardım edeceğini düşünüyorum
Oyunun sonuna gelin.

76
00:04:07,680 --> 00:04:08,919
-Umarım.

77
00:04:08,960 --> 00:04:10,599
- Hazır mısın?
birini öldürmek mi?

78
00:04:10,639 --> 00:04:12,599
Mesela, öyle mi, öyle mi?
bunu içinizdeymiş gibi mi hissediyorsunuz?

79
00:04:12,639 --> 00:04:14,759
-İçimde var.
-[ Gülüyor ]

80
00:04:14,800 --> 00:04:17,399
-[Gülüyor] Ah, evet bebeğim.

81
00:04:17,439 --> 00:04:19,600
-Bu yüzden geldim
"Hainler" oynamak için

82
00:04:19,639 --> 00:04:22,480
Sadık olmak istemedim
ve Kumbaya

83
00:04:22,519 --> 00:04:24,199
ve ekip olarak çalışalım.

84
00:04:24,240 --> 00:04:26,160
Çalıştırmak istedim
gölgelerde.

85
00:04:26,199 --> 00:04:28,399
Ve burası
İşimi en iyi şekilde yapıyorum.

86
00:04:28,439 --> 00:04:30,800
Karışıklığa odaklanalım.

87
00:04:30,839 --> 00:04:32,600
Kimi öldürebiliriz?
- Evet.

88
00:04:32,639 --> 00:04:34,319
-...bunun nedeni
karışıklık mı?

89
00:04:34,360 --> 00:04:36,120
-Bilinç bulanıklığı, konfüzyon.
-Kevin aklıma geliyor.

90
00:04:36,160 --> 00:04:39,399
-Kevin'i gerçekten seviyorum.
O iyi bir adam.

91
00:04:39,439 --> 00:04:41,800
-Tam da bu yüzden
onu öldürüyoruz.

92
00:04:41,839 --> 00:04:44,040
Kevin bunu yapmadı
kimseye herhangi bir şey.

93
00:04:44,079 --> 00:04:45,560
biz gideceğiz
kahvaltıya,

94
00:04:45,600 --> 00:04:48,079
herkes içeri girecek,
"Kevin?"

95
00:04:48,120 --> 00:04:49,800
-"Ne yaptı?"
-Evet.

96
00:04:49,839 --> 00:04:52,560
Phaedra Gerçek Bir Ev Hanımıdır,
ve o pek çok şeyle ilgileniyor,

97
00:04:52,600 --> 00:04:54,519
arkadan bıçaklamak gibi
ve bunun gibi şeyler.

98
00:04:54,560 --> 00:04:56,759
Ama bu oyun çok farklı.

99
00:04:56,800 --> 00:05:00,120
Konuştukça fark ediyorum
biraz zorlayabilirim

100
00:05:00,160 --> 00:05:01,600
ve gündemimi halledeceğim

101
00:05:01,639 --> 00:05:04,199
yani benim fikirlerim bunlar
idam ediliyor.

102
00:05:04,240 --> 00:05:06,319
Bunu buraya atıyorum.

103
00:05:06,360 --> 00:05:09,279
Johnny Muz.
-Vay.

104
00:05:09,319 --> 00:05:11,000
Ben bir bakıma
komik olduğunu düşünüyorum.

105
00:05:11,040 --> 00:05:13,800
-Sanırım o öyle biri ki
bizi yakalama yeteneği.

106
00:05:13,839 --> 00:05:15,879
- O vahşi bir at.

107
00:05:15,920 --> 00:05:19,000
Ama görevleri kazanmamız gerekiyor.
bu yüzden dışarı çıkmak istemiyoruz

108
00:05:19,040 --> 00:05:23,399
süper güçlü biri
bu parayı kazanmamıza yardımcı olabilir.

109
00:05:23,439 --> 00:05:25,199
hiç oynamadım
bu tür bir oyun,

110
00:05:25,240 --> 00:05:28,199
ve Dan tam olarak ne olduğunu anlıyor
buraya bunu yapmak için yerleştirildi.

111
00:05:28,240 --> 00:05:31,399
"Büyük Birader"i iki kez kazandı.
Burası Dan'in oyun alanı.

112
00:05:31,439 --> 00:05:32,959
Ama insanları anlıyorum

113
00:05:33,000 --> 00:05:37,800
Stratejiyi anlıyorum,
ve aldatmayı anlıyorum.

114
00:05:37,839 --> 00:05:39,480
Peki başka kim var?

115
00:05:39,519 --> 00:05:43,000
-Ne düşünüyorsun?
Peppermint'i öldürmek mi?

116
00:05:43,040 --> 00:05:44,560
-Bence olabilir
ilginç.

117
00:05:44,600 --> 00:05:47,439
O bir ansiklopedi
gerçeklik yıldızları için.

118
00:05:47,480 --> 00:05:49,600
Kesinlikle biliyor
tüm özgeçmişlerimiz.

119
00:05:49,639 --> 00:05:53,120
-Sanırım bir noktada,
o benim peşimde olacak.

120
00:05:53,160 --> 00:05:55,319
-Yani buna ihtiyacımız olabilir
Peppermint'i öldür.

121
00:05:57,439 --> 00:06:00,240
-Yani elimizde bir grup var
masadaki seçenekler.

122
00:06:00,279 --> 00:06:02,000
-Ama kararına güveniyorum
bunda.

123
00:06:02,040 --> 00:06:09,040
**

124
00:06:09,079 --> 00:06:11,240
-Kendini iyi hissediyor musun?
İlk cinayetimiz hakkında mı?

125
00:06:11,279 --> 00:06:13,800
-Evet. Sanırım gidiyoruz
dinamik bir ikili olmak.

126
00:06:13,839 --> 00:06:16,519
-Bu kutuyu açtığımızda,
onu kapatacak bir şey yok.

127
00:06:16,560 --> 00:06:19,160
-Tutanakları imzalayalım mı?
-Hadi yapalım.

128
00:06:19,199 --> 00:06:21,120
Birçoğumuzun ilki için
cinayetler bir arada.

129
00:06:21,160 --> 00:06:22,680
-Evet.

130
00:06:24,240 --> 00:06:25,399
-İlk cinayet.

131
00:06:25,439 --> 00:06:28,000
Nasıl hissediyorsun?
- Neşeli.

132
00:06:28,040 --> 00:06:29,040
-[ Gülüyor ]

133
00:06:29,079 --> 00:06:35,199
-* Şimdi devam et *

134
00:06:35,240 --> 00:06:39,199
-Bu cinayet gidiyor
herkesi şok etmek.

135
00:06:39,240 --> 00:06:40,920
İnsanlar gerçekten
üzülecek.

136
00:06:40,959 --> 00:06:44,639
Ama günün sonunda,
birinin ölmesi gerekiyor.

137
00:06:47,160 --> 00:06:49,399
-*Böyle tutunarak*

138
00:06:49,439 --> 00:06:52,240
* Sadece sırtını kırar *

139
00:06:52,279 --> 00:06:54,680
* İblisler saldırdığında *

140
00:06:54,720 --> 00:06:56,720
* Seni paramparça edecekler
cam gibi *

141
00:06:56,759 --> 00:06:58,680
-Ben bekliyordum
bu an için.

142
00:06:58,720 --> 00:07:01,399
kontrole sahibim
Bu oyunda kim evine gider?

143
00:07:01,439 --> 00:07:06,759
ve çok eğleniyorum
gölgelerde saklanıyor.

144
00:07:06,800 --> 00:07:09,959
pişmanlığım yok
Bu oyunda insanları öldürmek.

145
00:07:10,000 --> 00:07:11,720
Kayıt oldular
katledilmek için,

146
00:07:11,759 --> 00:07:14,600
ve katliama kaydoldum
her biri.

147
00:07:14,639 --> 00:07:19,279
**

148
00:07:19,319 --> 00:07:21,600
-* Koşsan iyi olur.
saklansan iyi olur *

149
00:07:21,639 --> 00:07:24,199
* Bu hiç eğlenceli olmayacak *

150
00:07:24,240 --> 00:07:26,519
* İpleri kesin,
bağları kes *

151
00:07:26,560 --> 00:07:29,000
* Hoşça kal ve şimdi yoluna devam et *

152
00:07:29,040 --> 00:07:30,560
**

153
00:07:30,600 --> 00:07:34,720
[ Kurt uluyor ]

154
00:07:37,560 --> 00:07:43,720
**

155
00:07:43,759 --> 00:07:46,839
-Şimdi hainler
ilk kurbanlarını aldılar

156
00:07:46,879 --> 00:07:50,279
oyun gerçekten başladı.

157
00:07:50,319 --> 00:07:52,199
Bu sabah,
hayatta kalan oyuncular

158
00:07:52,240 --> 00:07:54,680
kahvaltıda bir araya gelecek.

159
00:07:54,720 --> 00:07:57,199
Bir oyuncu gelmeyecek

160
00:07:57,240 --> 00:08:00,439
ve şu anda yalnızca Dan
ve Phaedra biliyor

161
00:08:00,480 --> 00:08:01,800
bu kim?

162
00:08:01,839 --> 00:08:06,560
**

163
00:08:06,600 --> 00:08:09,879
-Ah. İlkler.
-Aman Tanrım. İlkler.

164
00:08:09,920 --> 00:08:11,480
-Evet.
-Tamam, tamam.

165
00:08:11,519 --> 00:08:13,079
-Tamam tamam.
-Güvendeyiz.

166
00:08:13,120 --> 00:08:16,279
-Güvendeyiz. Başardık.
-Başardık. Başardık.

167
00:08:16,319 --> 00:08:18,160
-Adam.
-İnanamıyorum.

168
00:08:18,199 --> 00:08:22,680
Kahvaltıya geliyorum, öyleyim ki
Hala burada olduğum için rahatladım.

169
00:08:22,720 --> 00:08:26,399
Ama açlıktan ölüyorum, bu yüzden sadece
füme somona odaklandı.

170
00:08:26,439 --> 00:08:28,199
Biraz somon ister misin?
-İyiyim, teşekkür ederim.

171
00:08:28,240 --> 00:08:30,199
-Tamam aşkım.
-Birazını alacağım, teşekkürler.

172
00:08:30,240 --> 00:08:31,800
kimseyi düşünmüyorum
herhangi bir fikri var mı

173
00:08:31,839 --> 00:08:35,759
ne kadar stratejik olabileceğimi,
ama ben dışarı bakacağım

174
00:08:35,799 --> 00:08:38,639
herkesin tepkileri için
insanlar içeri girerken.

175
00:08:38,679 --> 00:08:40,279
Umarım insanlar
kaymaya başlayacak,

176
00:08:40,320 --> 00:08:41,799
bazı anlatımlar başlayacak
açığa çıkarılacak,

177
00:08:41,840 --> 00:08:43,679
ve öğrenebiliriz
kim bu hainler.

178
00:08:43,720 --> 00:08:45,240
Çünkü bu oyunu kazanmak istiyorum
her şeyden çok.

179
00:08:45,279 --> 00:08:46,960
Kaybetmekten nefret ediyorum.

180
00:08:47,000 --> 00:08:49,399
-Her zaman olmak istedim
cinayet gizemi benzeri bir şeyde.

181
00:08:49,440 --> 00:08:50,879
-Artık onun içinde yaşıyorsun.
-Şimdi bunu yaşıyorum.

182
00:08:50,919 --> 00:08:52,159
Bu çılgınlık.
-Evet.

183
00:08:52,200 --> 00:08:54,159
-[ Gülüyor ]
[Kapıyı çalın]

184
00:08:56,639 --> 00:08:59,639
-Merhaba.
-Hey.

185
00:08:59,679 --> 00:09:01,440
-Hey çocuklar, başardık.

186
00:09:01,480 --> 00:09:02,600
-MERHABA.

187
00:09:02,639 --> 00:09:06,399
rahatladım
hala oyunda olmak.

188
00:09:06,440 --> 00:09:11,240
Ve bir bardak içmeye hazırım
İngiliz kahvaltısı çayı.

189
00:09:11,279 --> 00:09:12,840
Biraz tereyağlı tost.

190
00:09:12,879 --> 00:09:16,200
Ama her şeyden önce,
keşfetmeye susadım

191
00:09:16,240 --> 00:09:19,279
kim ortaya çıkmıyor
kahvaltıda.

192
00:09:19,320 --> 00:09:20,960
-Siz çocuklar, bu başlıyor
strese girmek.

193
00:09:21,000 --> 00:09:22,840
resmen uyuyamadım
bütün gece, ne demek istediğimi anlıyor musun?

194
00:09:22,879 --> 00:09:25,679
-Aynı.
-Rahatladım.

195
00:09:25,720 --> 00:09:28,600
Dürüst olmak zorundayım.
Bu bana göre eğlenceli.

196
00:09:28,639 --> 00:09:32,159
Sadece kendim oluyorum
sadece uyum sağlamak için elimden geleni yapıyorum

197
00:09:32,200 --> 00:09:34,720
diğer herkesle birlikte,
ve hiçbir fikirleri yok.

198
00:09:34,759 --> 00:09:35,919
[Kapıyı çalın]

199
00:09:35,960 --> 00:09:37,600
-Aman Tanrım.

200
00:09:39,679 --> 00:09:41,120
-Hey.
-Hey.

201
00:09:41,159 --> 00:09:44,080
[ Tezahürat ]

202
00:09:44,120 --> 00:09:47,000
-Yaşıyorum.
-Aman Tanrım kızım.

203
00:09:47,039 --> 00:09:49,200
-Kahvaltı salonuna giriş
benim bir katil olmamla,

204
00:09:49,240 --> 00:09:53,600
Kan gelmediği için heyecanlıyım
parmak uçlarımdan damlıyor.

205
00:09:53,639 --> 00:09:54,720
-Cidden mi düşündün?

206
00:09:54,759 --> 00:09:56,639
herkes ister
seni öldürmek mi?

207
00:09:56,679 --> 00:09:59,480
-Çocuk, kızlar
her zaman beni öldürmek istiyorsun.

208
00:09:59,519 --> 00:10:03,039
[Kahkahalar]
Çok dikkat altındayım.

209
00:10:03,080 --> 00:10:06,399
Ama ben bir avukatım, bu yüzden devam ediyorum
her zaman ölümcül sırlar.

210
00:10:06,440 --> 00:10:09,879
Yani bu bir bakıma eşit
benim için kurs için.

211
00:10:09,919 --> 00:10:11,559
[ Gülüyor ]

212
00:10:11,600 --> 00:10:14,000
-Sizce mi?
Artık aramızda bir hain mi var?

213
00:10:14,039 --> 00:10:16,360
-Burada en az bir tane var mı?
-Hepimiz sadık olabiliriz.

214
00:10:16,399 --> 00:10:19,399
-Kesinlikle var gibi hissediyorum
bu gruptan bir hain.

215
00:10:20,679 --> 00:10:23,679
-İki olmasa da en az bir tane,
şu anda bu grupta.

216
00:10:23,720 --> 00:10:25,320
-Muhtemelen.
-İsa.

217
00:10:27,279 --> 00:10:28,639
Kalp atışınızı hızlandırır,
değil mi?

218
00:10:28,679 --> 00:10:31,639
- Öyle.
-* Dun dun dun *

219
00:10:31,679 --> 00:10:33,200
-Phaedra, öyle.
[Kapıyı çalın]

220
00:10:33,240 --> 00:10:35,799
-Ah!
-Aman Tanrım, buna dayanamıyorum.

221
00:10:37,799 --> 00:10:41,039
[ Tezahürat ]

222
00:10:41,080 --> 00:10:42,799
-Evet bebeğim.

223
00:10:42,840 --> 00:10:44,200
-Selam millet.

224
00:10:44,240 --> 00:10:46,200
* Yaşıyorum *

225
00:10:46,240 --> 00:10:48,360
Çok endişelendim
öldürülecektim

226
00:10:48,399 --> 00:10:52,519
çünkü küçük bir şeyim vardı
Nane ile.

227
00:10:52,559 --> 00:10:55,960
Ve şimdi hitap etmem gerekiyor
odadaki bu fil.

228
00:10:56,000 --> 00:10:58,200
Yukarı çıkmadan hemen önce
dün gece yatağa,

229
00:10:58,240 --> 00:11:00,679
hepimiz oturuyorduk
Nane gibi bir şeyle.

230
00:11:00,720 --> 00:11:03,600
Ben de "Tamam, peki,
eğer öldürülürsem

231
00:11:03,639 --> 00:11:06,240
o zaman bileceğim
sen bir hainsin, haha."

232
00:11:06,279 --> 00:11:08,799
Ve yüzü şöyleydi:

233
00:11:08,840 --> 00:11:11,600
Ve tıpkı gibiydi
çok sarsılmış bir bakış.

234
00:11:11,639 --> 00:11:13,279
-Gerçekten biraz getirdim
muhteşem kıyafetler

235
00:11:13,320 --> 00:11:15,320
Senin için giymek isterim.
-Ben de.

236
00:11:15,360 --> 00:11:16,799
Eğer öldürülürsem
o bir hain.

237
00:11:16,840 --> 00:11:20,600
-Aman Tanrım. Ne yapıyorsun?
-[Gülüyor] Şaka yapıyorum.

238
00:11:20,639 --> 00:11:21,519
-Gerçekten mi?

239
00:11:21,559 --> 00:11:23,279
-İçeriye girdiğinde şunu söylerdim:

240
00:11:23,320 --> 00:11:25,000
sadece onu izle, nasıl olduğunu gör.

241
00:11:25,039 --> 00:11:27,799
-Ben dikkat edeceğim.

242
00:11:27,840 --> 00:11:29,399
[Kapıyı çalın]

243
00:11:29,440 --> 00:11:32,799
**

244
00:11:32,840 --> 00:11:34,440
-Davul sesi.

245
00:11:34,480 --> 00:11:36,600
**

246
00:11:36,639 --> 00:11:39,840
[ Tezahürat ]

247
00:11:39,879 --> 00:11:41,720
-Aman Tanrım, Phaedra.

248
00:11:41,759 --> 00:11:44,480
-Güzel. Tekrar hoşgeldiniz.
Tekrar hoşgeldiniz.

249
00:11:44,519 --> 00:11:46,200
-Senin için endişelendim.
-Ah.

250
00:11:46,240 --> 00:11:48,399
-Aman Tanrım.
Bu çılgınlık.

251
00:11:48,440 --> 00:11:51,960
Yürürken aklımı kaybediyorum
bir hain olarak kahvaltıya.

252
00:11:52,000 --> 00:11:53,559
Her şey farklı.

253
00:11:53,600 --> 00:11:55,600
-Parvati, sen hiç miydin?
dün gece gergin miydin?

254
00:11:55,639 --> 00:11:57,159
-Çok korktum.

255
00:11:57,200 --> 00:11:59,200
Bu gerçekten beni fırlatıyor
bir döngü için.

256
00:11:59,240 --> 00:12:02,320
Sanki kumlar hareket ediyormuş gibi hissettiriyor
ayaklarımın altında.

257
00:12:02,360 --> 00:12:06,240
Ve çok çabalıyorum
sağlam bir zemin bulmak için.

258
00:12:06,279 --> 00:12:09,600
-Bilmek istiyorum
kim işe alındı.

259
00:12:09,639 --> 00:12:12,240
İşe alınan kişi kim?

260
00:12:12,279 --> 00:12:13,799
- Kahveyi alabilir miyim?
- Evet, evet. Devam etmek.

261
00:12:13,840 --> 00:12:17,159
-Herkes gibi hissediyorum
bana bakıyor.

262
00:12:17,200 --> 00:12:19,320
düz gidiyorum
işe alındıktan

263
00:12:19,360 --> 00:12:23,279
atılmak
kahvaltıda kurtlara.

264
00:12:23,320 --> 00:12:28,000
-Eğer hain olsaydın,
kimi işe alırdınız ve neden?

265
00:12:28,039 --> 00:12:32,679
-Sanırım birisi
kimsenin şüphelenmemesi için.

266
00:12:35,080 --> 00:12:37,000
-Seninleyim.
Bunu görebiliyordum.

267
00:12:37,039 --> 00:12:39,559
**

268
00:12:39,600 --> 00:12:40,799
[Kapıyı çalın]

269
00:12:40,840 --> 00:12:45,159
**

270
00:12:45,200 --> 00:12:47,600
[ Tezahürat ]

271
00:12:47,639 --> 00:12:53,559
**

272
00:12:53,600 --> 00:12:57,399
-Kahvaltıya geliyorum
ve odanın etrafına bakıyorum

273
00:12:57,440 --> 00:13:00,720
ve herkes çıldırıyor
suçlu görünüyor.

274
00:13:00,759 --> 00:13:04,080
Her bir kişi
bana hain gibi görünüyor.

275
00:13:04,120 --> 00:13:06,519
-Ooh, durum giderek yoğunlaşıyor.

276
00:13:06,559 --> 00:13:09,799
Bakmanın zamanı geldi
şu anda beden dilinde

277
00:13:09,840 --> 00:13:11,840
-Şu anda çok merak ediyorum.

278
00:13:11,879 --> 00:13:14,559
Kim bu diğer hainler?

279
00:13:14,600 --> 00:13:16,200
Sanırım Sandra olmalı.

280
00:13:16,240 --> 00:13:17,759
Beni "Survivor"dan tanıyor.

281
00:13:17,799 --> 00:13:20,480
yani o bunu biliyor
İnsanları oldukça iyi okuyabiliyorum.

282
00:13:20,519 --> 00:13:22,360
-O halde bekle. Kim kaldı?

283
00:13:24,480 --> 00:13:27,120
-Johnny Muzları.

284
00:13:27,159 --> 00:13:29,240
-Nane.
-Nane.

285
00:13:29,279 --> 00:13:33,600
Kevin.
-Ve Kevin.

286
00:13:33,639 --> 00:13:35,799
-Ben yeni bir hainim,
yani bilmiyorum

287
00:13:35,840 --> 00:13:37,240
dün gece kimi öldürdüler.

288
00:13:37,279 --> 00:13:39,240
Herhangi biri olabilir.

289
00:13:39,279 --> 00:13:42,720
-hangi dünyada
Johnny Bananas geri dönmeyecek mi?

290
00:13:42,759 --> 00:13:44,440
Sanırım Kevin gitti.

291
00:13:44,480 --> 00:13:47,720
Açıkçası Nane değil
çünkü o bir haindir.

292
00:13:47,759 --> 00:13:48,759
[Kapıya vurmak]

293
00:13:48,799 --> 00:13:49,799
[Çığlık atıyor]

294
00:13:49,840 --> 00:13:51,159
-Aman Tanrım.

295
00:13:51,200 --> 00:13:56,600
**

296
00:13:56,639 --> 00:13:58,639
-Ahhh!
-Ahhh!

297
00:14:05,960 --> 00:14:14,080
**

298
00:14:14,120 --> 00:14:15,279
[Kapıya vurmak]

299
00:14:15,320 --> 00:14:16,799
[Çığlık atıyor]
-Aman Tanrım.

300
00:14:16,840 --> 00:14:25,600
**

301
00:14:25,639 --> 00:14:28,840
[ Tezahürat ]

302
00:14:28,879 --> 00:14:31,159
**

303
00:14:31,200 --> 00:14:32,679
-Muz.

304
00:14:32,720 --> 00:14:35,559
-HAYIR!
-HAYIR!

305
00:14:35,600 --> 00:14:36,720
-Hiçbir yolu yok.

306
00:14:36,759 --> 00:14:38,279
-Bekle Johnny Bananas
öldürüldü mü?

307
00:14:38,320 --> 00:14:40,000
-Evet.
-HAYIR.

308
00:14:40,039 --> 00:14:42,879
**

309
00:14:42,919 --> 00:14:44,679
-Sanırım kurtulacağız
Johnny Bananas'ın.

310
00:14:44,720 --> 00:14:47,799
-Johnny Bananas gönderiyor
güçlü bir mesaj.

311
00:14:47,840 --> 00:14:50,200
-Gidiyor musun?
kendini kötü hissetmek mi?

312
00:14:50,240 --> 00:14:53,159
-HAYIR. [ Kıkırdamalar ]

313
00:14:53,200 --> 00:14:55,480
Johnny Bananas gidiyor
odayı sallamak.

314
00:14:55,519 --> 00:14:58,679
**

315
00:14:58,720 --> 00:15:00,720
-[İç çeker]

316
00:15:00,759 --> 00:15:03,399
**

317
00:15:03,440 --> 00:15:07,600
"Sevgili Johnny Bananas.

318
00:15:07,639 --> 00:15:09,879
Hainlerin emriyle
öldürüldün.

319
00:15:09,919 --> 00:15:14,000
İmzalandı, hainler."

320
00:15:14,039 --> 00:15:15,080
Canımı sıkıyor.

321
00:15:15,120 --> 00:15:16,519
Ve kendi kornamı çalmamak için,

322
00:15:16,559 --> 00:15:18,279
ama ev olacak
çok daha az eğlenceli

323
00:15:18,320 --> 00:15:20,000
şimdi etrafta olmadığım için.

324
00:15:20,039 --> 00:15:21,360
Kesinlikle bir hata yaptım.

325
00:15:21,399 --> 00:15:23,759
Bu oyun tıpkı
bir kavanoz jalapeno.

326
00:15:23,799 --> 00:15:26,720
Bugün yaptığın şey gidiyor
yarın kıçını yakmak için.

327
00:15:28,559 --> 00:15:30,000
-Aslında şok oldum.

328
00:15:30,039 --> 00:15:32,320
Mesela buna inanamıyorum.
-Şok oldum.

329
00:15:32,360 --> 00:15:34,720
-Lanet etmek.
-Lanet etmek.

330
00:15:34,759 --> 00:15:36,679
Sanırım bu sıradakinin ben olduğum anlamına geliyor.
-Şok oldum.

331
00:15:36,720 --> 00:15:38,720
-Muzların elenmesi
çok erken

332
00:15:38,759 --> 00:15:40,240
bana pek uymuyor

333
00:15:40,279 --> 00:15:42,399
çünkü biliyorsun,
Potansiyel olarak sıradaki ben olabilirim.

334
00:15:42,440 --> 00:15:43,840
Daha önce izleyen herkes
"Meydan Okuma"

335
00:15:43,879 --> 00:15:48,240
tartışmasız olduğumuzu biliyor
bunu yapmak için en iyisi.

336
00:15:48,279 --> 00:15:49,919
Benim için dua et.

337
00:15:49,960 --> 00:15:53,480
-Belli ki çok gürültülüydü
ve zorluklarda gerçekten iyi,

338
00:15:53,519 --> 00:15:57,919
ama o birisi
kim kontrol edilemez.

339
00:15:57,960 --> 00:16:00,679
-Kız.
-Nane.

340
00:16:00,720 --> 00:16:03,440
Durumu açıklayabilir misiniz?
sen ve Trishelle'le mi?

341
00:16:05,799 --> 00:16:07,679
-Uh-oh.

342
00:16:07,720 --> 00:16:11,639
-Nasıl bir durumdaydık?
-Uh-oh.

343
00:16:11,679 --> 00:16:13,039
-Dün gece.

344
00:16:13,080 --> 00:16:14,320
-Tamam, söyle bana ne var?

345
00:16:14,360 --> 00:16:15,799
- Şunun hakkında konuşuyorduk:
mesela kıyafetler.

346
00:16:15,840 --> 00:16:17,480
Ben de şöyle dedim: "Pekala,
eğer öldürülürsem,

347
00:16:17,519 --> 00:16:19,080
o zaman biliyorum
sen bir hainsin."

348
00:16:19,120 --> 00:16:20,720
Sen gibiydin -- Yüzün --

349
00:16:20,759 --> 00:16:23,480
yaptığımı hissettim
temelde tesadüfi bir keşif,

350
00:16:23,519 --> 00:16:25,679
çünkü sanki bir şakaydı.

351
00:16:25,720 --> 00:16:31,279
-Ah, tatlım,
bu bir saçmalık.

352
00:16:31,320 --> 00:16:34,840
Yani şunu söyleyeyim.

353
00:16:34,879 --> 00:16:36,960
Eğer öldürülürsen,
benim bakış açıma göre olabilir.

354
00:16:37,000 --> 00:16:38,519
Ama olmayacak
çünkü ben bir hainim.

355
00:16:38,559 --> 00:16:42,080
-Ah! [ Kırbaç çatlamasını taklit eder ]
-Tamam.

356
00:16:42,120 --> 00:16:46,440
-Onları öldürebilirim
bu şekilde ama hain değilim.

357
00:16:46,480 --> 00:16:49,279
- Biliyor musunuz çocuklar?
Oyun başladı. Mwahaha.

358
00:16:49,320 --> 00:16:51,639
-Oyun başlıyor.
-[ Gülüyor ]

359
00:16:51,679 --> 00:16:53,279
-[ Nefesi kesilir ]

360
00:16:53,320 --> 00:16:56,559
-Şu kıyafete bak.
Aman Tanrım.

361
00:16:56,600 --> 00:16:57,960
-Ah, evet.

362
00:16:58,000 --> 00:17:00,240
-Günaydın.
benim neşeli küçük kahvaltı kulübüm.

363
00:17:00,279 --> 00:17:01,519
-Günaydın.
-Günaydın.

364
00:17:01,559 --> 00:17:03,919
-Nasılsın? Yerleşmek mi?

365
00:17:03,960 --> 00:17:06,839
Yoksa huzursuzluk mu demeliyim?
[Kahkahalar]

366
00:17:06,880 --> 00:17:09,880
En çok kahvaltının olduğunu söylüyorlar
günün önemli öğünü.

367
00:17:09,920 --> 00:17:12,480
Ve bu gerçekten sizin için

368
00:17:12,519 --> 00:17:15,759
sinyal verdiğinde
aslında hayattasın.

369
00:17:15,799 --> 00:17:20,160
Ama neyin olmadığını biliyorsun
bugün kahvaltı menüsü?

370
00:17:20,200 --> 00:17:22,000
Muz.

371
00:17:22,039 --> 00:17:24,039
[Hepsi inliyor]

372
00:17:24,079 --> 00:17:25,759
-Çok erken Alan.
Çok yakında.

373
00:17:25,799 --> 00:17:28,759
-[ Gülüyor ]

374
00:17:28,799 --> 00:17:34,079
-Johnny Muzları,
artık meydan okuyan yok.

375
00:17:34,119 --> 00:17:38,000
Sadık, yakında sahip olacaksın
karşılık verme şansı

376
00:17:38,039 --> 00:17:39,680
bu geceki yuvarlak masada.

377
00:17:39,720 --> 00:17:41,920
Orada sürgün edeceksin
sonsuza kadar oyundan

378
00:17:41,960 --> 00:17:46,880
şüphelendiğin bir oyuncu
hain olmaktan.

379
00:17:46,920 --> 00:17:49,559
Ama sahip olmak isteyeceksin
senin hakkındaki düşüncelerin,

380
00:17:49,599 --> 00:17:54,440
dün gece olduğu gibi, sadece
hainler Muzları parçaladılar,

381
00:17:54,480 --> 00:17:56,880
onlar da işe alındı
başka bir oyuncu

382
00:17:56,920 --> 00:17:58,960
onların katil çetesine katılmak için.

383
00:17:59,000 --> 00:18:03,119
**

384
00:18:03,160 --> 00:18:05,960
[ Gülüyor ] Ah, entrika.

385
00:18:06,000 --> 00:18:09,359
Ama önce hepiniz
tamamlanması gereken bir görev.

386
00:18:09,400 --> 00:18:11,359
Kendinizi ayırın
üç gruba

387
00:18:11,400 --> 00:18:13,599
ve seninle buluşacağım
birazdan dışarıda.

388
00:18:13,640 --> 00:18:15,720
Merhaba, tutti.

389
00:18:15,759 --> 00:18:17,960
-Hadi gidelim.
Hadi zihinsel oyunumuzu oynayalım.

390
00:18:18,000 --> 00:18:20,119
-Hadi gidelim.

391
00:18:20,160 --> 00:18:22,799
-Ah dostum, çok şiddetliydi.

392
00:18:22,839 --> 00:18:23,240
**

393
00:18:38,119 --> 00:18:43,480
-[ Nefesi kesilir ]
-Ah.

394
00:18:43,519 --> 00:18:45,359
-Daha yavaş yürü
bir saniyeliğine.

395
00:18:45,400 --> 00:18:47,039
sana sormam lazım
birkaç şey.

396
00:18:47,079 --> 00:18:50,079
Yeni dizimizi izliyordum
kartal gözüyle işe alın.

397
00:18:50,119 --> 00:18:53,079
Bu bana nasıl olduğuna dair fikir veriyor
hain olacaklar.

398
00:18:53,119 --> 00:18:55,079
Kimse bir şey söyledi mi?
mesela --

399
00:18:55,119 --> 00:18:56,720
-Bana senin hakkında mı?
-Evet.

400
00:18:56,759 --> 00:18:58,920
-HAYIR. İnsanlar endişeli mi
senin hakkında mı düşünüyorsun?

401
00:18:58,960 --> 00:19:01,240
-Hayır, hayır, sadece istiyorum
emin olmak için çünkü --

402
00:19:01,279 --> 00:19:02,880
-Yani sen hain değilsin?
-HAYIR.

403
00:19:02,920 --> 00:19:04,680
-Tamam aşkım. Çünkü sanırım
üç ya da dört tane var.

404
00:19:04,720 --> 00:19:07,400
-Bu kadar çok olduğunu mu sanıyorsun?
-Evet.

405
00:19:07,440 --> 00:19:09,799
İşe aldılar.
-Hayır biliyorum.

406
00:19:09,839 --> 00:19:12,039
Ama benim hakkımda iyi hissediyor musun?
-Evet.

407
00:19:12,079 --> 00:19:13,119
-Tamam aşkım. Elbette.

408
00:19:13,160 --> 00:19:22,480
**

409
00:19:22,519 --> 00:19:24,480
-Sizce insanlar
senden şüpheleniyor olabilir

410
00:19:24,519 --> 00:19:26,400
diğer insanlardan daha mı zor?

411
00:19:26,440 --> 00:19:28,880
-Eğer olmasaydı,
şimdi olmalılar.

412
00:19:28,920 --> 00:19:30,720
Ama bir şeye dönüştü
olduğundan çok daha büyüktü.

413
00:19:30,759 --> 00:19:33,160
Çünkü benim için
tuhaf bir yorum gibiydi

414
00:19:33,200 --> 00:19:34,599
ve ben de şöyle düşündüm, ah, bilirsin.

415
00:19:34,640 --> 00:19:36,279
-O kahvaltı salonu
tehlikeli çünkü

416
00:19:36,319 --> 00:19:38,079
biliyorsun,
oraya bir şey atıyorsun

417
00:19:38,119 --> 00:19:39,559
herkes oradayken ve

418
00:19:39,599 --> 00:19:41,200
biliyorsun,
bir anlatıya dönüşebilir.

419
00:19:41,240 --> 00:19:42,920
-Yani olay bu-
Trishelle dedi ki

420
00:19:42,960 --> 00:19:45,640
"Eğer öldürülürsem
bu senin bir hain olduğun anlamına gelir."

421
00:19:45,680 --> 00:19:46,920
Orospu oturuyor
masada.

422
00:19:46,960 --> 00:19:48,279
O ölmedi bile.

423
00:19:48,319 --> 00:19:51,200
Yani,
neden bahsediyoruz?

424
00:19:51,240 --> 00:19:52,880
Bu konuda profesyonel değilim.

425
00:19:52,920 --> 00:19:55,279
Açıkçası hiç yapmadım
daha önce yapmıştım.

426
00:19:55,319 --> 00:19:57,279
Ve böylece ilerledikçe öğreniyorum.

427
00:19:57,319 --> 00:19:59,400
Ama sanırım daha iyiyim
yakında çöz

428
00:19:59,440 --> 00:20:01,720
çünkü istemiyorum
sürgün edilmek için.

429
00:20:05,319 --> 00:20:07,880
-Çok zor. Zor satış.
-Bilmiyorum kardeşim.

430
00:20:07,920 --> 00:20:11,799
Her seferinde bir şey söylediğinde,
süper defansif bir şey gibi.

431
00:20:11,839 --> 00:20:12,920
-Ben sadece...

432
00:20:12,960 --> 00:20:14,680
-Zaman gösterecek sanırım.

433
00:20:14,720 --> 00:20:21,559
**

434
00:20:21,599 --> 00:20:23,440
-Elbette bir misyonumuz var.
biz yapacağız,

435
00:20:23,480 --> 00:20:27,640
ama ne düşünüyoruz
sürgün için mi?

436
00:20:27,680 --> 00:20:31,480
-Sezgilerim bana söylüyor
John'un bir hain olduğunu.

437
00:20:31,519 --> 00:20:33,359
-Neden bunu söylüyorsun?

438
00:20:33,400 --> 00:20:35,240
-Çünkü asla güvenmezsin
Politikacıyım, bilmiyorum.

439
00:20:35,279 --> 00:20:37,480
[Kahkahalar]
Yani...

440
00:20:37,519 --> 00:20:40,240
-Yanlış değilsin.
-Bu yasal. Bu yasal.

441
00:20:40,279 --> 00:20:42,079
-İyi bir oyun yüzleri var.

442
00:20:42,119 --> 00:20:44,160
-Nefesini duydun mu?
yuvarlak masadan mı?

443
00:20:44,200 --> 00:20:45,599
-Evet.

444
00:20:45,640 --> 00:20:47,079
-Alan etrafta dolaşıyor
hainleri seçiyor,

445
00:20:47,119 --> 00:20:48,480
ve oradaydı
çok dikkat çekici bir an

446
00:20:48,519 --> 00:20:51,599
John'un bazılarının beğendiği yer,
[Derin bir nefes alır]

447
00:20:51,640 --> 00:20:53,839
- Biraz yiyordun
nefes alma sorunları?

448
00:20:53,880 --> 00:20:55,599
- Evet, sen miydin?
-Çok güzel nefes alamıyorum.

449
00:20:55,640 --> 00:20:58,319
-Ah, tamam.
-Ben biraz astımlıyım.

450
00:20:58,359 --> 00:21:00,359
- Sanırım dinlendi
Alan tarafından,

451
00:21:00,400 --> 00:21:02,240
ve yapamadı
kendini barındırır.

452
00:21:02,279 --> 00:21:03,680
-İstemsiz bir tepki gibi

453
00:21:03,720 --> 00:21:05,839
çünkü yeni seçildin
hain olarak mı?

454
00:21:05,880 --> 00:21:10,000
Yine de merak ediyorum, bakalım
dikkat çekici herhangi bir davranış var

455
00:21:10,039 --> 00:21:13,079
şu anda herkes için
işe alındıklarını söyledi.

456
00:21:13,119 --> 00:21:14,920
-Evet.

457
00:21:14,960 --> 00:21:16,480
-Benim ve Parvati'nin bir geçmişi var.

458
00:21:16,519 --> 00:21:20,079
Harika bir tarih değil,
bu yüzden gerçekten görmem gerekiyor

459
00:21:20,119 --> 00:21:21,880
ve bir his al
Parvati'nin olduğu yer için.

460
00:21:21,920 --> 00:21:23,759
Eğer havayı alırsam
onun bir hain olduğunu,

461
00:21:23,799 --> 00:21:28,079
o zaman hepsini alacağım
sadıklar ve onu dışarı çıkarın.

462
00:21:28,119 --> 00:21:30,480
Sonuca varmak için buradayım.

463
00:21:30,519 --> 00:21:34,079
-İnsanları arıyoruz
yalan söylediğini düşündüğümüz şeyler.

464
00:21:34,119 --> 00:21:35,720
Bunu bilmek gerçekten zor
şu anda.

465
00:21:35,759 --> 00:21:41,559
**

466
00:21:46,720 --> 00:21:56,039
**

467
00:21:56,079 --> 00:22:02,319
**

468
00:22:02,359 --> 00:22:04,039
-Vay canına.

469
00:22:04,079 --> 00:22:06,079
-Bugünkü görevde,
oyuncular ayrıldı

470
00:22:06,119 --> 00:22:07,759
kendilerini üç gruba ayırıyorlar

471
00:22:07,799 --> 00:22:11,359
denemek ve para kazanmak
toplu ödül potu için.

472
00:22:11,400 --> 00:22:15,160
-*Mavi takım*
-Aman Tanrım.

473
00:22:15,200 --> 00:22:17,079
-Merhaba küçük saha çalışanlarım.

474
00:22:17,119 --> 00:22:18,200
-Hey.
-Hey.

475
00:22:18,240 --> 00:22:20,759
-Ah, bu bakışa bayıldım.

476
00:22:20,799 --> 00:22:24,079
-Evet biliyorum. Tuhaf, değil mi?
[Kahkahalar]

477
00:22:24,119 --> 00:22:25,799
Oyuncular, daha yeni tanıştınız,

478
00:22:25,839 --> 00:22:29,599
ama hepimizin bildiği gibi,
ilk izlenimler önemlidir.

479
00:22:29,640 --> 00:22:33,079
Ve daha fazlası değil
bugünkü görevde.

480
00:22:33,119 --> 00:22:35,480
Görev aldatıcı derecede basittir.

481
00:22:35,519 --> 00:22:37,559
Tek yapman gereken

482
00:22:37,599 --> 00:22:42,440
altın tarlama ulaşmak
olabildiğince hızlı.

483
00:22:42,480 --> 00:22:48,119
Ve 20.000 dolar değerinde altın
o alandadır.

484
00:22:48,160 --> 00:22:51,960
Oraya ulaşmak için her grup
ayrı bir yol izlemeli

485
00:22:52,000 --> 00:22:57,119
birlikte keşfedeceğiniz
Kilitli kutulardaki sorular.

486
00:22:57,160 --> 00:23:01,000
Sorular sizin hakkınızdadır
Oyuncu arkadaşlarınız hakkındaki görüşleriniz.

487
00:23:02,839 --> 00:23:05,079
Ve cevaplar dayanmaktadır
anketlerde

488
00:23:05,119 --> 00:23:08,519
hepinize sordum
daha erken tamamlamak için.

489
00:23:08,559 --> 00:23:10,279
Ayrıca yol boyunca buluşacaksınız

490
00:23:10,319 --> 00:23:14,759
bir sayı
korkuluk arkadaşlarımdan.

491
00:23:14,799 --> 00:23:19,799
Temsil edildiler
olası cevaplar.

492
00:23:19,839 --> 00:23:24,119
Sadece korkuluğu alın
doğru cevap olduğunu düşünüyorsun

493
00:23:24,160 --> 00:23:28,039
ve ulaşana kadar taşı
sonraki soru kutusu.

494
00:23:28,079 --> 00:23:29,519
Cevabınız doğruysa,

495
00:23:29,559 --> 00:23:32,359
Korkuluk'un kilidini açacak
sonraki soru.

496
00:23:32,400 --> 00:23:34,160
Ve devam edeceksin
yol boyunca.

497
00:23:34,200 --> 00:23:35,720
Ancak zaman çok önemlidir.

498
00:23:35,759 --> 00:23:37,920
Herkes daha hızlı
altın tarlasına varır,

499
00:23:37,960 --> 00:23:44,039
şansın o kadar artar
büyük paralar bankaya yatırmak.

500
00:23:44,079 --> 00:23:46,400
Şimdi dinle.

501
00:23:46,440 --> 00:23:49,680
Alan tutar
altından daha fazlası.

502
00:23:49,720 --> 00:23:53,160
Ayrıca üç kalkan olacak
arasında gizlidir.

503
00:23:53,200 --> 00:23:55,400
Ve kim bulursa
bu kalkanlardan biri

504
00:23:55,440 --> 00:23:58,960
korunacak
bu geceki cinayetten.

505
00:23:59,000 --> 00:24:01,720
Peki sevgili oyuncularım,
bu basit bir ikilem.

506
00:24:01,759 --> 00:24:04,440
Bugün neye daha çok değer veriyorsunuz?

507
00:24:04,480 --> 00:24:07,160
Grup için para

508
00:24:07,200 --> 00:24:10,279
yoksa tek hayatta kalma şansın mı?

509
00:24:10,319 --> 00:24:14,480
O halde sahaya çıkın,
altın al,

510
00:24:14,519 --> 00:24:16,920
ve potansiyel olarak bir hayat bulabilirim.

511
00:24:16,960 --> 00:24:20,480
-Ah.
- Hatta 20.000 dolar var.

512
00:24:20,519 --> 00:24:22,839
ve 30 dakikanız var
tamamlamak için

513
00:24:22,880 --> 00:24:26,480
başlıyor...

514
00:24:26,519 --> 00:24:27,759
şimdi.

515
00:24:27,799 --> 00:24:29,480
[Hepsi bağırıyor]

516
00:24:29,519 --> 00:24:31,960
-Çabuk, oyuncular,
paranız ya da hayatınız.

517
00:24:32,000 --> 00:24:40,039
**

518
00:24:40,079 --> 00:24:41,759
-Hadi gidelim arkadaşlar.

519
00:24:41,799 --> 00:24:44,960
- Haydi arkadaşlar.
neden bu kadar yavaş gidiyorsun?

520
00:24:45,000 --> 00:24:46,920
- Haydi kırmızı takım!

521
00:24:46,960 --> 00:24:49,960
-Bu korkuluk mücadelesi
işkencedir.

522
00:24:50,000 --> 00:24:53,559
Yokuşlardan aşağı yukarı koşmak,
ormanın içinden.

523
00:24:53,599 --> 00:24:56,960
-Egzersiz kraliçeleri.
-Korkuluk bulmaya çalışın.

524
00:24:57,000 --> 00:24:59,359
-Buraya gel.

525
00:24:59,400 --> 00:25:01,480
-Almamız lazım
hızla son sahaya

526
00:25:01,519 --> 00:25:05,279
olabildiğince çok altın bulmaya çalışmak
ve mümkün olduğunca kalkanlar.

527
00:25:05,319 --> 00:25:07,440
-İşte burada.

528
00:25:07,480 --> 00:25:10,359
-Larsa ve Marcus.

529
00:25:10,400 --> 00:25:11,680
-Oku.
-"Gruba göre,

530
00:25:11,720 --> 00:25:14,079
kimin görüşü
en çok değer verdiğin kişi?"

531
00:25:14,119 --> 00:25:15,759
-[Bip sesi]

532
00:25:15,799 --> 00:25:17,799
-sanırım
doğru cevap Marcus'tur.

533
00:25:17,839 --> 00:25:20,039
Kelimenin tam anlamıyla en akıllı adam
bunu biliyorum.

534
00:25:20,079 --> 00:25:21,759
-Ah...
-Kim sanıyorsun?

535
00:25:21,799 --> 00:25:23,160
-Kim daha çok sesini yükseltti?
-Grup ne derdi?

536
00:25:23,200 --> 00:25:25,599
Larsa.
Bir sürü arkadaşı var.

537
00:25:25,640 --> 00:25:27,559
-Harika bir şey
bu görev hakkında

538
00:25:27,599 --> 00:25:29,720
sadık mı
bize tam olarak anlatıyorlar

539
00:25:29,759 --> 00:25:31,720
ne düşünüyorlar
herkes hakkında.

540
00:25:31,759 --> 00:25:34,039
-Marcus olduğunu sanıyordum.
siz çocuklar.

541
00:25:34,079 --> 00:25:35,519
-Her şey yolunda.

542
00:25:35,559 --> 00:25:37,359
-Ben Marcus.
Anladık arkadaşlar. Haydi.

543
00:25:37,400 --> 00:25:38,680
-Devam et.
-Evet anladım.

544
00:25:38,720 --> 00:25:40,200
Hadi gidelim.
-Hadi gidelim.

545
00:25:42,680 --> 00:25:45,200
-Marcus dedim.
-Marcus diyeceğim.

546
00:25:45,240 --> 00:25:47,160
-Bir dakika, diğer kişi kim?
-Ben de Marcus diyeceğim.

547
00:25:47,200 --> 00:25:49,680
-Marcus açıkça
çok etkili.

548
00:25:49,720 --> 00:25:51,279
-Marcus dedim. Marcus dedi.

549
00:25:51,319 --> 00:25:53,960
Marcus dedi.
Evet, evet, evet, evet, evet.

550
00:25:54,000 --> 00:25:57,759
-Eğer o kadar etkiliyse,
bu iyi bir şey olabilir

551
00:25:57,799 --> 00:26:03,279
hazine sandığımızda bulunması gereken
tarete gelince.

552
00:26:03,319 --> 00:26:05,160
-Marcus ve Larsa'yı yakaladık.

553
00:26:05,200 --> 00:26:06,839
-Tamam aşkım.
-Marcus derdim

554
00:26:06,880 --> 00:26:09,640
çünkü onun teorileri var
bahsettiği şey.

555
00:26:09,680 --> 00:26:12,559
-Eğer bana bir şey verselerdi
Bence Marcus'u dinlerdim.

556
00:26:12,599 --> 00:26:14,880
-Tamam, anladık.
Marcus.

557
00:26:14,920 --> 00:26:17,960
- Harika, biri şunu tutsun.
-Aman Tanrım.

558
00:26:18,000 --> 00:26:20,279
-Nereye gidiyoruz?
- Hareket et, hareket et. Burada.

559
00:26:20,319 --> 00:26:21,680
-Ah, güzel.
-Anladım.

560
00:26:21,720 --> 00:26:23,920
-Bırak, bırak, bırak, bırak!
-Elbette.

561
00:26:26,000 --> 00:26:29,640
-Ah, evet! Elbette.

562
00:26:29,680 --> 00:26:31,440
Hadi gidelim millet.
Tamam bebeğim.

563
00:26:31,480 --> 00:26:33,599
Tam burada, tam burada.
-Anladık arkadaşlar. Hadi.

564
00:26:33,640 --> 00:26:35,079
Hadi gidelim.
-Bu şu an benim için harika.

565
00:26:35,119 --> 00:26:37,359
kesinlikle öyle hissediyorum
Oyuncular bana güveniyor.

566
00:26:37,400 --> 00:26:40,680
Umarım bu sürer.

567
00:26:40,720 --> 00:26:44,039
-Oyuncular,
beş dakika geçti.

568
00:26:44,079 --> 00:26:46,400
25 dakika kaldı.

569
00:26:49,160 --> 00:26:52,759
-Önceliğimiz kazanmak
altın almak için sahaya çıktık.

570
00:26:52,799 --> 00:26:55,319
Hız önemlidir.
Acele edemeyiz.

571
00:26:55,359 --> 00:26:57,759
[ Bağırışlar ]
-Ah, Tanrım, John.

572
00:26:57,799 --> 00:26:59,759
John, iyi misin?
- Evet, iyi.

573
00:26:59,799 --> 00:27:02,400
-Biz kesinlikle Olimpiyatçı değiliz.

574
00:27:02,440 --> 00:27:04,200
Biz daha çok benziyoruz
Kötü Haber Ayıları.

575
00:27:04,240 --> 00:27:08,960
**

576
00:27:09,000 --> 00:27:10,359
-John hakkında şüphelerim var.

577
00:27:10,400 --> 00:27:11,759
-Hadi!

578
00:27:11,799 --> 00:27:13,880
- Janelle'e söylemişti
astımı olduğunu söyledi.

579
00:27:13,920 --> 00:27:15,440
-Hadi!

580
00:27:15,480 --> 00:27:17,559
Bugün düşündüm
Ona bir soru soracağım.

581
00:27:17,599 --> 00:27:20,079
- İçeri gir.
- Solunum cihazıma ihtiyacım var.

582
00:27:20,119 --> 00:27:22,599
John, emin misin?
inhalatörünüz yok mu?

583
00:27:22,640 --> 00:27:24,799
-Hayır, üzgünüm.

584
00:27:24,839 --> 00:27:27,599
-Herkes biliyor
Astımınız varsa,

585
00:27:27,640 --> 00:27:30,839
bir inhalere ihtiyacınız olacak.

586
00:27:30,880 --> 00:27:32,359
-Soru nerede?

587
00:27:32,400 --> 00:27:34,000
-Bunlardan bazıları
sorular güzel.

588
00:27:34,039 --> 00:27:35,359
-Söyle, söyle, söyle.

589
00:27:35,400 --> 00:27:37,599
-Bu sorulardan bazıları
biraz baharatlıdırlar.

590
00:27:37,640 --> 00:27:40,000
-"En popüler kim
oyuncu?"

591
00:27:40,039 --> 00:27:41,759
-Deontay mı Nane mi?

592
00:27:41,799 --> 00:27:44,559
-Nedir bu [bip] sorusu
bu mu?

593
00:27:44,599 --> 00:27:47,079
-Deontay kesinlikle.
Deontay.

594
00:27:47,119 --> 00:27:48,400
-Deontay.
-Deontay.

595
00:27:48,440 --> 00:27:49,400
-Oh, Deontay, kesinlikle.

596
00:27:49,440 --> 00:27:50,720
-Deontay dedim,

597
00:27:50,759 --> 00:27:53,359
ekibimdeki herkes
dedi Deontay.

598
00:27:53,400 --> 00:27:56,559
Deontay olduğunu biliyorum.

599
00:27:56,599 --> 00:27:57,799
-Nane dedim
cevabım için.

600
00:27:57,839 --> 00:28:00,640
-Deontay sadece ünlü.

601
00:28:00,680 --> 00:28:03,640
-Ben de düşündüm ki,
"Hadi." Yani...

602
00:28:03,680 --> 00:28:05,720
-Nane dedim.
-Deontay diyorum.

603
00:28:05,759 --> 00:28:08,799
-Kim olduğunu seçmek
en popüler kişi,

604
00:28:08,839 --> 00:28:10,640
Kendimi çok tuhaf hissediyorum.

605
00:28:10,680 --> 00:28:12,759
-Hey, kim daha popüler?
Sen mi yoksa Deontay mı?

606
00:28:12,799 --> 00:28:14,680
Dün.
-Beni deneyelim. Hadi beni deneyelim.

607
00:28:14,720 --> 00:28:16,559
-Naneyi herkes sever.
-Naneyi deneyelim.

608
00:28:16,599 --> 00:28:19,359
-Kimse Deontay'ı sevmiyor.

609
00:28:19,400 --> 00:28:21,359
-Şimdi bunu düşünüyorum
Ben kendimi ikinci kez tahmin ediyorum.

610
00:28:21,400 --> 00:28:22,720
-Oh, hadi bununla devam edelim

611
00:28:22,759 --> 00:28:23,960
ve sonra geri döneceğiz
eğer mecbur kalırsak.

612
00:28:24,000 --> 00:28:25,279
-Hadi gidelim.

613
00:28:25,319 --> 00:28:26,759
Ve sonra şunu söyleyebilirim
Sana söylemiştim.

614
00:28:26,799 --> 00:28:29,559
-Tamam, yeterince adil.
-Siz çocuklar, ben Deontay.

615
00:28:29,599 --> 00:28:31,200
-Bu bir halat çekme savaşı.

616
00:28:31,240 --> 00:28:33,279
Nane mi
yoksa Deontay mı?

617
00:28:33,319 --> 00:28:34,759
-Ben de öyle düşünüyorum, evet.

618
00:28:34,799 --> 00:28:36,640
-Bir fikir birliği var
benim grubumda...

619
00:28:36,680 --> 00:28:38,839
-Hadi geri dönelim. Geri döneceğiz.
Geri dönelim.

620
00:28:38,880 --> 00:28:42,960
-...geri koşup beni bırakmanı
yerde...

621
00:28:43,000 --> 00:28:44,279
-At şunu.

622
00:28:44,319 --> 00:28:46,599
-...almak için
Deontay'ın korkuluğu.

623
00:28:46,640 --> 00:28:49,640
Bence bu yanlış.
-Git, git, git, git, git.

624
00:28:49,680 --> 00:28:52,559
-Ama ben de gideceğim
grup dinamiği.

625
00:28:55,000 --> 00:28:56,599
-Tam orada.
Burada kutuyu görüyorum.

626
00:28:56,640 --> 00:28:59,599
Anahtarı kullanın. Burada.
-Neden kilidi açılmıyor?

627
00:28:59,640 --> 00:29:01,559
-Doğru anahtar değil mi?
-Çevir onu.

628
00:29:01,599 --> 00:29:03,920
-Deontay olmalı.
O en popüler oyuncu.

629
00:29:03,960 --> 00:29:05,680
-Sanırım geri dönmeliyiz.
Hadi gidelim.

630
00:29:05,720 --> 00:29:07,119
Geri dönelim.
Zamanımızı boşa harcamamak.

631
00:29:07,160 --> 00:29:10,359
- Geri dönmeliyiz.
-Aman Tanrım.

632
00:29:10,400 --> 00:29:12,319
-Açılmıyor.

633
00:29:12,359 --> 00:29:13,880
Çok şaşırdım.

634
00:29:13,920 --> 00:29:16,519
oldukça eminim
anahtar bozuldu.

635
00:29:16,559 --> 00:29:18,359
Bu Nane.
Zaman kaybediyoruz arkadaşlar.

636
00:29:18,400 --> 00:29:20,599
-Bu hileli bir soruydu.
Hiçbir yolu yok.

637
00:29:20,640 --> 00:29:23,440
yanılıyorum.
Görünüşe göre Nane.

638
00:29:23,480 --> 00:29:25,519
-Geri dönmeliyiz
şu tepeden aşağı.

639
00:29:25,559 --> 00:29:27,160
-Ah, anladın. Evet.

640
00:29:27,200 --> 00:29:28,440
Bırakın, bırakın!
-Hazır?

641
00:29:28,480 --> 00:29:30,799
Git, git!
-Bir sonrakine geçelim.

642
00:29:35,039 --> 00:29:37,839
-Lütfen Deontay ol.

643
00:29:37,880 --> 00:29:39,480
-Denemek. Dönmüyor.

644
00:29:39,519 --> 00:29:40,880
-Ah dostum.
-HAYIR.

645
00:29:40,920 --> 00:29:42,640
-Hadi gidelim.
-Tamam, hadi.

646
00:29:42,680 --> 00:29:45,079
-Biliyordum.

647
00:29:45,119 --> 00:29:46,400
-Bu salak ekibi burada.

648
00:29:46,440 --> 00:29:48,079
-Oyuna odaklanın.

649
00:29:48,119 --> 00:29:49,480
-Her şey yolunda.
Her şey yolunda. Her şey yolunda.

650
00:29:49,519 --> 00:29:51,039
-Yani gitmemiz gerekiyordu
tüm yol boyunca,

651
00:29:51,079 --> 00:29:52,359
Deontay'ın korkuluğunu bırak,

652
00:29:52,400 --> 00:29:55,440
benimkini yerden kaldır...
-Üzgünüm.

653
00:29:55,480 --> 00:29:57,720
-...ve sonuna kadar geri koş.

654
00:29:57,759 --> 00:29:59,200
-İşte bu.
-Bu kadar mı?

655
00:29:59,240 --> 00:30:00,680
-Evet.
Nane olduğunu biliyorduk.

656
00:30:00,720 --> 00:30:02,160
-Pekala,
İlerliyoruz.

657
00:30:02,200 --> 00:30:04,160
Bitti. Hareket etmeye devam edin.

658
00:30:04,200 --> 00:30:06,359
-Artık 15 dakikanız kaldı.

659
00:30:06,400 --> 00:30:08,160
Rüzgar gibi koşun.

660
00:30:08,200 --> 00:30:09,559
-Devam etmek. Merak etme.

661
00:30:09,599 --> 00:30:13,880
**

662
00:30:13,920 --> 00:30:15,519
- Peki Kevin, oraya vardığında,

663
00:30:15,559 --> 00:30:17,400
sadece soruyu bağır
bize.

664
00:30:17,440 --> 00:30:19,279
-Eğer bulabilirsem.

665
00:30:21,599 --> 00:30:23,920
-Tam burada, tam burada.
tam burada, tam burada.

666
00:30:23,960 --> 00:30:26,880
-Ah! Sarı takım önde
hücuma liderlik ediyor.

667
00:30:26,920 --> 00:30:28,319
Git sarı.

668
00:30:28,359 --> 00:30:30,880
-Tamam, seni yakaladım.
-Shereé ve Dan.

669
00:30:30,920 --> 00:30:33,920
-"Gruba göre,
kimin daha fazla konuşması gerekiyor?"

670
00:30:33,960 --> 00:30:36,880
-Shereé. Hayır, Dan, Dan.

671
00:30:36,920 --> 00:30:39,799
-Benim adım şunlardan biri:
cevaplar kesinlikle beni etkiliyor

672
00:30:39,839 --> 00:30:41,440
öne
konuşmanın.

673
00:30:41,480 --> 00:30:43,000
-Dan.
-Evet Dan.

674
00:30:43,039 --> 00:30:44,960
-Bu oyunla ilgili tüm planım

675
00:30:45,000 --> 00:30:49,720
yalnızca kendisiyle konuşulduğunda konuşmaktır
ve çok dikkat çekmeyin.

676
00:30:49,759 --> 00:30:51,160
-Bu cevabı beğendim.
-Ben Dan.

677
00:30:51,200 --> 00:30:52,559
-Bu cevabı beğendim.
Hadi.

678
00:30:52,599 --> 00:30:54,279
-Dan dedim.
-Dan.

679
00:30:54,319 --> 00:30:56,440
-Bence bu ilginç
insanların zaten fark ettiği

680
00:30:56,480 --> 00:30:58,160
o çok içe dönük biri.

681
00:30:58,200 --> 00:30:59,960
olup olmayacağından emin değilim
Bu oyun için çalışın.

682
00:31:00,000 --> 00:31:01,720
-Dan nadiren konuşur.

683
00:31:01,759 --> 00:31:04,400
Shereé,
her zaman bizimle konuşuyor.

684
00:31:04,440 --> 00:31:06,039
-Tamam aşkım.
-Dan.

685
00:31:06,079 --> 00:31:07,599
-Dan. Dikkatli olmak.
Üstü ağır.

686
00:31:07,640 --> 00:31:09,720
Üstü ağır. Üstü ağır.
-İşte burada çocuklar.

687
00:31:09,759 --> 00:31:11,400
-Tam burada, tam burada.
-İşte kutu.

688
00:31:11,440 --> 00:31:13,640
-Harika gidiyoruz.

689
00:31:13,680 --> 00:31:16,839
-İşte başlıyoruz.
-Hadi gidelim arkadaşlar.

690
00:31:16,880 --> 00:31:18,680
-Anladın mı? Evet!
-Tebrikler.

691
00:31:18,720 --> 00:31:20,359
-Hadi gidelim.
-Hadi gidelim.

692
00:31:20,400 --> 00:31:22,480
-Biraz kalbim sıkışıyor.

693
00:31:22,519 --> 00:31:23,920
umarım üstümü değiştirmek zorunda kalmam

694
00:31:23,960 --> 00:31:26,759
bu oyunu nasıl oynuyorum
tamamen.

695
00:31:26,799 --> 00:31:29,559
-Altın tarlası
ve kalkanlar bekliyor.

696
00:31:32,200 --> 00:31:34,519
-Başına dikkat et.
-Git, git, git, git.

697
00:31:34,559 --> 00:31:37,200
- Aklım dönüyor

698
00:31:37,240 --> 00:31:39,000
ama öyle hissediyorum
Eğer bir kalkan alırsam

699
00:31:39,039 --> 00:31:42,359
gerçekten eve gidecek
gerçek şu ki ben sadık biriyim.

700
00:31:42,400 --> 00:31:44,240
Yani ben gidiyorum
bunun için bir oyun yapın.

701
00:31:44,279 --> 00:31:46,240
-Bu taraftan.
-Haydi çocuklar.

702
00:31:46,279 --> 00:31:47,720
-Hayır, şu anda sahadayız.

703
00:31:47,759 --> 00:31:50,039
-Hey, biz ilkiz.

704
00:31:50,079 --> 00:31:51,559
-Bu taraftan.

705
00:31:51,599 --> 00:31:53,400
- Süvarilerin yaklaştığını duyuyorum.

706
00:31:56,079 --> 00:31:57,680
-Aman Tanrım.

707
00:31:57,720 --> 00:32:01,880
**

708
00:32:01,920 --> 00:32:04,519
-Bu korkuluklardan 10 tanesi
altın içerir.

709
00:32:04,559 --> 00:32:07,079
Bu korkuluklardan üçü
şapka takmak

710
00:32:07,119 --> 00:32:08,359
kalkanlar içerir.

711
00:32:08,400 --> 00:32:13,400
**

712
00:32:13,440 --> 00:32:15,440
-Sonunda zirveye ulaştım
bu tepenin,

713
00:32:15,480 --> 00:32:21,119
ve bu çok tüyler ürpertici,
uğursuz bir hava.

714
00:32:21,160 --> 00:32:25,880
-Ölüm Alanına hoş geldiniz.

715
00:32:25,920 --> 00:32:28,200
Arka tarafa gitmeyi göze alacak mısın?
ve hayatlarınızı mı kurtaracaksınız?

716
00:32:28,240 --> 00:32:31,319
Yoksa altın mı arayacaksınız?

717
00:32:31,359 --> 00:32:33,920
Ah! Peter arka tarafa gidiyor
kalkanlar için.

718
00:32:33,960 --> 00:32:38,599
-Yapabilmem çok önemli
Stres yapmamak için bir kalkan edinin,

719
00:32:38,640 --> 00:32:40,240
bu gece uyuyabilmek.

720
00:32:43,440 --> 00:32:45,440
-Dan kalkan almaya gidiyor.

721
00:32:45,480 --> 00:32:47,920
Ne kadar çok, çok ilginç.

722
00:32:50,039 --> 00:32:53,799
-Burada gerçek altın var.
-Altını bana getirmelisin.

723
00:32:53,839 --> 00:32:57,079
-Ben tamamen parayla ilgileniyorum bebeğim.
o halde bana parayı göster.

724
00:32:57,119 --> 00:32:58,960
[ Yazar kasa sesleri ]

725
00:32:59,000 --> 00:33:00,240
Cha-ching.

726
00:33:00,279 --> 00:33:03,359
-[nefes nefese]
-Blues geldi.

727
00:33:03,400 --> 00:33:06,240
Şişkin göğsü yırtıp aç
o korkuluklardan

728
00:33:06,279 --> 00:33:09,880
ve neler bulabileceğinizi görün.

729
00:33:09,920 --> 00:33:12,240
-Hadi.

730
00:33:12,279 --> 00:33:14,799
-İşte ilk kırmızı.

731
00:33:14,839 --> 00:33:18,039
John Bercow hızlı koşuyor
ufukta.

732
00:33:18,079 --> 00:33:20,240
Bu çok korkutucu.

733
00:33:20,279 --> 00:33:23,839
-Kararlıyım
Bir kalkan almak için.

734
00:33:23,880 --> 00:33:27,240
İç harcını parçalayalım
bu zavallı canavardan.

735
00:33:31,000 --> 00:33:32,559
-Hiçbir yolu yok.

736
00:33:32,599 --> 00:33:35,359
Açıkçası, yükseltmek istiyorum
mümkün olduğu kadar çok para.

737
00:33:35,400 --> 00:33:37,160
Ama eğer bir fırsat varsa
kalkan almak için

738
00:33:37,200 --> 00:33:38,680
Kesinlikle alıyorum.

739
00:33:38,720 --> 00:33:39,839
Açamıyorum.

740
00:33:39,880 --> 00:33:42,200
-[ inliyor ]

741
00:33:42,240 --> 00:33:43,799
-İnsanların düşünmesini istemiyorum

742
00:33:43,839 --> 00:33:46,160
katkıda bulunamadığım için
herhangi bir şekilde.

743
00:33:46,200 --> 00:33:49,920
O yüzden izin ver buna bağlı kalayım
bildiklerimi ve biraz altın alacağım.

744
00:33:49,960 --> 00:33:53,720
-Korkulukları parçalıyorum.
Hiçbir şey bulamıyorum.

745
00:33:53,759 --> 00:33:55,880
Ve birdenbire
Yerde bir ses duyuyorum.

746
00:33:58,279 --> 00:33:59,680
Bir kalkanım var.

747
00:33:59,720 --> 00:34:01,079
şunu düşünüyordum
çifte blöf.

748
00:34:01,119 --> 00:34:02,720
Bir kalkanım var.

749
00:34:02,759 --> 00:34:05,759
"Ah, Dan kalkana doğru gidiyor
çünkü kendini güvende hissetmiyor.

750
00:34:05,799 --> 00:34:09,159
Onun bir hain olmasına imkân yok."

751
00:34:09,199 --> 00:34:11,239
-İşte başlıyoruz.
Bir külçe altın daha.

752
00:34:11,280 --> 00:34:14,039
Hiç böylesini duymadım
hayatımda ağır nefes alma,

753
00:34:14,079 --> 00:34:15,719
ve bu bir şeyler söylüyor.

754
00:34:15,760 --> 00:34:18,400
İki dakika kaldı,
ve sadece ikisi dışarıda

755
00:34:18,440 --> 00:34:20,719
10 altın külçeden
şu ana kadar keşfedildi.

756
00:34:20,760 --> 00:34:23,679
-Hadi!

757
00:34:23,719 --> 00:34:26,159
-Elleri yoruyor.
-Çok çalışmalıyım.

758
00:34:26,199 --> 00:34:28,960
-Altını sepetime getir.

759
00:34:31,519 --> 00:34:34,519
Bravo, Nane.

760
00:34:34,559 --> 00:34:37,239
10 saniye kaldı.

761
00:34:37,280 --> 00:34:41,360
9, 8, 7...

762
00:34:41,400 --> 00:34:42,360
-İki tane var.

763
00:34:42,400 --> 00:34:45,159
-...altı, beş, dört,

764
00:34:45,199 --> 00:34:46,960
üç...
-Evet!

765
00:34:47,000 --> 00:34:49,360
-...iki, bir.

766
00:34:49,400 --> 00:34:51,320
Süre doldu oyuncular.

767
00:34:51,360 --> 00:34:54,079
Korkuluklardan uzaklaşın.

768
00:34:54,119 --> 00:34:56,559
[Hepsi nefes nefese]

769
00:34:56,599 --> 00:35:00,239
Oyuncular, bankaya para yatırmayı başardınız
sekiz altın külçe

770
00:35:00,280 --> 00:35:02,960
toplam değeri 16.000$'dır.
[ Tezahürat ]

771
00:35:03,000 --> 00:35:05,760
-Alacağız
alacağız, alacağız.

772
00:35:05,800 --> 00:35:08,360
-Ancak,

773
00:35:08,400 --> 00:35:12,599
bankaya yatırabilirdin
20.000 doların tamamı,

774
00:35:12,639 --> 00:35:15,719
ama çoğunuz seçtiniz
hayatlarınıza öncelik vermek

775
00:35:15,760 --> 00:35:19,920
daha ziyade bir kalkan arıyorum
ödül potuna eklemek yerine.

776
00:35:19,960 --> 00:35:24,559
Sadece bir kalkan
başarıyla talep edildi.

777
00:35:24,599 --> 00:35:27,079
Muhtemelen hepiniz öğrenmişsinizdir
birbirimiz hakkında biraz

778
00:35:27,119 --> 00:35:29,000
bu görev sırasında.

779
00:35:29,039 --> 00:35:34,239
Herhangi bir cevap size bir adım kazandırdı mı?
bir hainin kökünü kazımaya daha mı yakınsınız?

780
00:35:37,760 --> 00:35:39,880
Geri dönelim mi?
-Evet.

781
00:35:39,920 --> 00:35:41,960
-Ve lütfen ayakkabılarınızı kontrol edin.

782
00:35:42,000 --> 00:35:44,880
Olmak istediğim tek pislik
kalemin etrafına fırlatıldı

783
00:35:44,920 --> 00:35:48,320
yuvarlak masada olmalı
daha sonra.

784
00:35:48,360 --> 00:35:50,360
-Bu kadar para
biraz iyi hissettiriyor.

785
00:35:50,400 --> 00:35:52,000
-Hadi gidelim takım.
-Yay!

786
00:35:52,039 --> 00:35:53,639
-Bankada 16.000 dolar.

787
00:35:53,679 --> 00:35:55,599
-Görünüşe göre
Ben en popülerim

788
00:35:55,639 --> 00:35:58,840
ama ben popülerim
bir grup yılan ve hain,

789
00:35:58,880 --> 00:36:02,199
bakalım nereye kadar
bu popülerlik beni bu gece etkiliyor.

790
00:36:09,840 --> 00:36:13,039
**

791
00:36:13,079 --> 00:36:14,800
-Ne yapacağız?
Değiştirmeye gideceğiz.

792
00:36:14,840 --> 00:36:16,679
-Şahsen ben şöyle hissediyorum:
biraz oduncu-vari.

793
00:36:17,679 --> 00:36:20,920
-Vay canına.
-[ Mırıldanma ]

794
00:36:20,960 --> 00:36:22,480
- Durum ciddileşiyor.
-Biliyorum.

795
00:36:35,920 --> 00:36:38,039
-Tamam aşkım.
-Evet.

796
00:36:38,079 --> 00:36:39,679
-Parvati'nin hiçbir fikri yok
Ben bir hainim.

797
00:36:39,719 --> 00:36:41,320
Ama aynı zamanda biliniyor
Kara Dul olarak.

798
00:36:41,360 --> 00:36:42,840
Bir ağ örüyor.

799
00:36:42,880 --> 00:36:44,840
Ve bu görev gerçekten
beni birkaç şekilde açığa çıkardı.

800
00:36:44,880 --> 00:36:48,639
Yani o yardım edebilecek biri
sadıkları kuyruğumdan uzak tut.

801
00:36:48,679 --> 00:36:57,360
**

802
00:36:57,400 --> 00:36:58,639
-Hım-hım.

803
00:36:58,679 --> 00:37:00,599
O biriydi
astım hastası olduğunu söyledi.

804
00:37:00,639 --> 00:37:02,960
O zaman insanlar bugün diyordu
onda yoktu.

805
00:37:03,000 --> 00:37:05,639
-Bugün ona sordum.

806
00:37:05,679 --> 00:37:07,639
-Tamam ama üşüttün mü?

807
00:37:07,679 --> 00:37:09,920
Devam etmek. Hey.
-MERHABA.

808
00:37:13,960 --> 00:37:15,440
-John, hızlı koşuyorsun.

809
00:37:15,480 --> 00:37:18,199
-Ben de düştüm.
-Evet.

810
00:37:18,239 --> 00:37:21,639
sanırım hala var
yüzüne biraz çamur sür.

811
00:37:21,679 --> 00:37:23,800
-Ah, öyle mi yaptım?
Bunu bilmiyordum. Vay.

812
00:37:23,840 --> 00:37:26,440
-sanmıyorum
John'a güvenilebilir.

813
00:37:26,480 --> 00:37:28,719
Gerçekten asla duymuyorsun
politikacılar hakkında harika şeyler.

814
00:37:28,760 --> 00:37:30,599
Onlar profesyonel yalancılar değil mi?

815
00:37:30,639 --> 00:37:32,880
İçimde bir şey var

816
00:37:32,920 --> 00:37:36,480
bu bana şunu söylüyor
John bir hain.

817
00:37:39,719 --> 00:37:41,159
-Peki nasıl hissediyorsun
şu anda mı?

818
00:37:41,199 --> 00:37:43,239
-Hissediyorum... yani bu çok açık
benim adım

819
00:37:43,280 --> 00:37:44,800
etrafta dolaşmak gibi.
-Evet.

820
00:37:44,840 --> 00:37:46,639
-Yani hissetmiyorum
bu konuda iyi.

821
00:37:46,679 --> 00:37:49,360
üzgünüm
durum budur.

822
00:37:49,400 --> 00:37:51,280
Suçlanmayı sevmiyorum
yapmadığım şeylerden

823
00:37:51,320 --> 00:37:57,159
Eğer Trishelle gerçekten endişeleniyorsa
bir hainin sürgün edilmemesi konusunda --

824
00:37:57,199 --> 00:38:01,679
**

825
00:38:01,719 --> 00:38:04,599
yani sürgün etmiyorum
sadık biri --

826
00:38:04,639 --> 00:38:06,360
-Sen sadece...sen sadece...
sen bunu yapmaya devam et.

827
00:38:06,400 --> 00:38:08,920
-Tamam, peki, bekle.

828
00:38:08,960 --> 00:38:11,360
-Kendini attın
yine otobüsün altında.

829
00:38:11,400 --> 00:38:12,599
-Ah kızım.

830
00:38:12,639 --> 00:38:16,000
Her nasılsa
hain kelimesi çıktı.

831
00:38:16,039 --> 00:38:17,360
Bu bir kaymaydı.

832
00:38:17,400 --> 00:38:19,360
Ama demek istediğim,
bana bir insan bul

833
00:38:19,400 --> 00:38:21,320
bu yanlışlıkla söylenmedi

834
00:38:21,360 --> 00:38:23,880
tam tersi ne
demek istiyorlardı.

835
00:38:23,920 --> 00:38:25,199
Tanrım.

836
00:38:25,239 --> 00:38:26,920
Dilim tutulmuştu.

837
00:38:26,960 --> 00:38:31,159
Ve gidip sahip olmam gerekecek
Doktor dilime baksın.

838
00:38:31,199 --> 00:38:33,320
Bilmiyorum. Her neyse.

839
00:38:37,480 --> 00:38:40,320
-Maks, hikaye
bugün şunu söyledim,

840
00:38:40,360 --> 00:38:42,840
dün gece olanlar hakkında
ya da Nane ile her ne olursa olsun,

841
00:38:42,880 --> 00:38:45,519
hissettin mi --
-Bana göre bu hikaye değil.

842
00:38:45,559 --> 00:38:48,079
-Yani düşünmedin
şüpheli miydi?

843
00:38:48,119 --> 00:38:51,239
-Öyle düşünmüyorum.

844
00:38:51,280 --> 00:38:55,559
-Maks'ın öyle bir his var ki
yalan söylediğimi düşünüyor.

845
00:38:55,599 --> 00:38:57,400
- Nane ve
benim için senin eşyaların

846
00:38:57,440 --> 00:38:59,719
birdenbire ortaya çıktı.

847
00:38:59,760 --> 00:39:03,199
Hainler şimdiye kadar
oyun planının ne olduğuna karar verdim.

848
00:39:03,239 --> 00:39:06,639
Ve şimdi sanki, biliyorsun,
sen ve Peppermint bu işin içindesiniz.

849
00:39:06,679 --> 00:39:10,840
Yani benim için
bu biraz şüpheli.

850
00:39:10,880 --> 00:39:16,239
-Trishelle sorumsuzca
birinin adını yüzdürmek,

851
00:39:16,280 --> 00:39:20,159
ve suçlanmayı sevmiyorum
yapmadığım bir şeyden.

852
00:39:20,199 --> 00:39:22,760
-Ama senin sahip olduğunu söylüyor
yüzünde kocaman bir ifade.

853
00:39:22,800 --> 00:39:24,599
Şöyle bir şey vardı - şöyle
neredeyse suçlu görünüyordu.

854
00:39:24,639 --> 00:39:26,719
Biz oradaydık,
ve eğlenceliydi

855
00:39:26,760 --> 00:39:28,760
aranızda geçen konuşma.
-Hepimiz aynı fikirdeyiz.

856
00:39:28,800 --> 00:39:30,840
-Hiçbir şey satın almıyorum
Trishelle söylüyor.

857
00:39:30,880 --> 00:39:34,159
Anlamıyorum. anlamadım
Peppermint'teki hain.

858
00:39:34,199 --> 00:39:43,239
**

859
00:39:43,280 --> 00:39:52,679
**

860
00:39:52,719 --> 00:39:57,880
-* O ölü bir adamdı
kaderine doğru yürüyor *

861
00:39:57,920 --> 00:40:01,320
* İntikam tatlıydı
dilimde *

862
00:40:01,360 --> 00:40:04,519
-Adımı biliyorum
dağıtıldı,

863
00:40:04,559 --> 00:40:06,639
ve bu hiç de iyi hissettirmiyor

864
00:40:06,679 --> 00:40:09,960
ama kitap öyle değil
henüz üzerime kapandı.

865
00:40:10,000 --> 00:40:12,239
-Ben ikna oldum
Nane bir haindir.

866
00:40:12,280 --> 00:40:14,039
Umarım bana inanırlar

867
00:40:14,079 --> 00:40:17,239
ama ne kadar olduğundan emin değilim
Bu oyunda sahip olduğum kilo

868
00:40:17,280 --> 00:40:20,679
insanların inandırıcılığı kadar
söylemem gereken şeyde.

869
00:40:20,719 --> 00:40:25,199
**

870
00:40:25,239 --> 00:40:29,719
-Benim adım orada mı olacak?
sürgüne aday olarak mı?

871
00:40:29,760 --> 00:40:33,199
Bilmiyorum,
ama belimi kuşatıyorum

872
00:40:33,239 --> 00:40:35,920
gerekirse savaşa hazırız.

873
00:40:38,079 --> 00:40:40,239
-Sağda olmam lazım
bu oylamanın tarafı

874
00:40:40,280 --> 00:40:42,239
ve oy vermek istiyorum
rakamlarla.

875
00:40:42,280 --> 00:40:45,159
Ama kovmak istemiyorum
diğer hainlerden biri.

876
00:40:45,199 --> 00:40:46,800
Bu konuda gergin hissediyorum.

877
00:40:46,840 --> 00:40:51,199
**

878
00:40:51,239 --> 00:40:57,719
**

879
00:40:57,760 --> 00:41:01,039
-Oyuncular,
yuvarlak masaya hoş geldiniz.

880
00:41:01,079 --> 00:41:06,079
**

881
00:41:06,119 --> 00:41:07,800
Burada her gece toplanacağız

882
00:41:07,840 --> 00:41:12,840
iş hakkında bilgi edinmek
birinizi sonsuza kadar sürgün etmekten.

883
00:41:12,880 --> 00:41:15,920
En son buraya geldiğinde
hainler seçildi.

884
00:41:15,960 --> 00:41:20,000
**

885
00:41:20,039 --> 00:41:23,800
Ve onlar da sırayla seçtiler
onlara katılmak için başka biri.

886
00:41:23,840 --> 00:41:27,440
**

887
00:41:27,480 --> 00:41:29,119
Etrafınıza bakın.

888
00:41:29,159 --> 00:41:34,239
**

889
00:41:34,280 --> 00:41:36,840
Kime güvenebilirsin?

890
00:41:36,880 --> 00:41:42,840
Ağırlığı kim taşıyor
omuzlarında aldatma mı var?

891
00:41:42,880 --> 00:41:46,880
Hain kimdir?

892
00:41:46,920 --> 00:41:53,360
**

893
00:41:53,400 --> 00:41:56,000
Birazdan, sahip olacaksın
bir tartışma.

894
00:41:56,039 --> 00:41:58,519
O zaman yapacaksın
her biri bir oy kullandı.

895
00:41:58,559 --> 00:42:00,679
Alacak oyuncu
en çok oy alan,

896
00:42:00,719 --> 00:42:03,239
ister sadık olsun ister hain,

897
00:42:03,280 --> 00:42:07,119
derhal sürgün edilecektir.

898
00:42:07,159 --> 00:42:10,400
Oyuncular.

899
00:42:10,440 --> 00:42:12,280
Zemin senin.

900
00:42:12,320 --> 00:42:14,320
Demokrasi hakim olsun.

901
00:42:14,360 --> 00:42:20,199
**

902
00:42:20,239 --> 00:42:24,679
**

903
00:42:24,719 --> 00:42:26,400
-Konuşmak istiyorum.

904
00:42:26,440 --> 00:42:30,519
**

905
00:42:36,920 --> 00:42:45,679
**

906
00:42:45,719 --> 00:42:48,760
-konuşmak isterim
ve odanın adresini verin.

907
00:42:51,239 --> 00:42:54,960
İsmim ortalıkta dolaştı.

908
00:42:55,000 --> 00:42:58,519
Trishelle ve ben
sohbet ediyorduk

909
00:42:58,559 --> 00:43:01,920
odadaki diğer insanlarla.

910
00:43:01,960 --> 00:43:05,360
- Şaka olarak dedim ki:
"Eğer bu gece öldürülürsem,

911
00:43:05,400 --> 00:43:07,280
o zaman senin bir hain olduğunu biliyorum
haha."

912
00:43:07,320 --> 00:43:11,760
Ve sonra çok sarsılmış görünüyordun.

913
00:43:14,440 --> 00:43:16,400
Şöyle görünüyordu
Bir sinire çarptım.

914
00:43:16,440 --> 00:43:18,440
Seni bulmuşum gibi görünüyordu.

915
00:43:18,480 --> 00:43:22,119
**

916
00:43:22,159 --> 00:43:24,519
Kötü şaka.
-Evet. Komediye girmeyin.

917
00:43:24,559 --> 00:43:28,440
**

918
00:43:28,480 --> 00:43:30,320
-Hatırlamıyorum
tepki almak

919
00:43:30,360 --> 00:43:32,559
söylediğin kadar dramatik.

920
00:43:32,599 --> 00:43:33,920
Şöyle olduğunu hatırlıyorum:

921
00:43:33,960 --> 00:43:36,320
"Kaltak, sen nesin?
hakkında mı konuşuyorsun?"

922
00:43:36,360 --> 00:43:38,800
-Gerçekten orada kim vardı?
bu konuşma ne zaman oldu?

923
00:43:38,840 --> 00:43:40,280
-Ben orada oturuyordum.

924
00:43:40,320 --> 00:43:41,760
-Tamam duydun
ne dedi?

925
00:43:41,800 --> 00:43:44,719
-Evet. öyle hissetmedim
Bu büyük bir şeydi.

926
00:43:44,760 --> 00:43:48,599
Öyle olduğunu düşündüm
şaka niteliğinde bir konuşma.

927
00:43:48,639 --> 00:43:50,519
-Benim için daha şüpheli

928
00:43:50,559 --> 00:43:53,320
o Nane'nin adı
dışarı atıldı,

929
00:43:53,360 --> 00:43:55,320
Bilirsin, bugün birdenbire.

930
00:43:55,360 --> 00:43:57,639
Birdenbire,
şimdi Nane,

931
00:43:57,679 --> 00:43:59,599
ve sanki,
peki kanıt nerede?

932
00:43:59,639 --> 00:44:03,000
Kanıt dedikodudur
ve söylentiler.

933
00:44:03,039 --> 00:44:05,800
sadece seni bulamıyorum
hain olmak.

934
00:44:05,840 --> 00:44:08,960
Ve sanırım az önce geldi
biraz tuhaf.

935
00:44:11,880 --> 00:44:14,760
-Neden bunu yaptığını sorguluyorum

936
00:44:14,800 --> 00:44:17,639
sohbet etmek
bugün bu konuda

937
00:44:17,679 --> 00:44:19,199
ve öyle görünüyor ki
sürekli...

938
00:44:19,239 --> 00:44:20,920
-Ben mi?
-Sen.

939
00:44:20,960 --> 00:44:24,920
...ve konuşmaya git
bu odadaki diğer herkese

940
00:44:24,960 --> 00:44:27,960
söylediğin zaman benim dışımda --
-Seninle konuştum.

941
00:44:28,000 --> 00:44:29,920
-Yani bu son değildi
birbirimizin yanında olduğumuz zamanlar.

942
00:44:29,960 --> 00:44:31,679
-Dinlemek. Beni dinle.
-Devam etmek.

943
00:44:31,719 --> 00:44:33,320
Bitireceğim.
-Sana saygılı davrandım.

944
00:44:33,360 --> 00:44:35,000
Bana saygılı ol, tamam mı?
- Bitireceğim.

945
00:44:35,039 --> 00:44:36,440
-Elini koyma
yüzümde böyle.

946
00:44:36,480 --> 00:44:38,920
-Ben --
-Bu saygısızlık.

947
00:44:38,960 --> 00:44:43,719
**

948
00:44:43,760 --> 00:44:45,880
-Bunu yapma.
-Tamam aşkım.

949
00:44:45,920 --> 00:44:50,599
**

950
00:44:50,639 --> 00:44:53,719
Ama yukarı gelebilirdin
ve benimle konuş.

951
00:44:53,760 --> 00:44:57,199
Biliyorum ben sadıkım

952
00:44:57,239 --> 00:44:58,719
yani ya hainsin

953
00:44:58,760 --> 00:45:00,320
ve adımı istiyorsun
oraya gitmek için,

954
00:45:00,360 --> 00:45:02,320
bu bir şey
bir hainin yapacağı şey,

955
00:45:02,360 --> 00:45:04,519
ya da şövalyesin

956
00:45:04,559 --> 00:45:08,519
izlemek hakkında
başka bir sadık aşağı iner.

957
00:45:08,559 --> 00:45:11,039
-Nane.

958
00:45:11,079 --> 00:45:13,119
Daha önce mutfakta
konuşuyorduk,

959
00:45:13,159 --> 00:45:15,320
ve sonra sen kaydın
ve "Ben bir hainim" dedi.

960
00:45:15,360 --> 00:45:19,760
**

961
00:45:19,800 --> 00:45:21,400
-Bu Freudyen bir sürçme
ya da buna benzer bir şey mi?

962
00:45:21,440 --> 00:45:22,519
-Yani dinle.

963
00:45:22,559 --> 00:45:24,119
-Aman Tanrım.

964
00:45:24,159 --> 00:45:29,039
-Dinle, ben hain değilim.
Bu bir kaymaydı.

965
00:45:29,079 --> 00:45:30,840
-Öyle olduğunu ima etmiştin
bir hain, değil mi?

966
00:45:30,880 --> 00:45:34,960
-İma edildi. Evet.
-Bilmemiz gereken tek şey bu.

967
00:45:35,000 --> 00:45:36,400
-Nane,

968
00:45:36,440 --> 00:45:39,320
Bugün farklılıklar olduğunu düşünüyorum
içinde, biliyorsun,

969
00:45:39,360 --> 00:45:43,519
açıklamaların, biliyorsun,
sadece benim için endişelenmene neden ol.

970
00:45:43,559 --> 00:45:45,079
-Ve böylece birinin
bir ismi yüzdüreceğim,

971
00:45:45,119 --> 00:45:47,800
ve hepiniz gideceksiniz
sadece bu ismin üzerine atla

972
00:45:47,840 --> 00:45:50,159
senin olmadığı sürece.

973
00:45:50,199 --> 00:45:52,079
Hainlerin bunda sakıncası yok.

974
00:45:52,119 --> 00:45:55,679
bakmanı istiyorlar
onlar dışında her yerde.

975
00:45:59,599 --> 00:46:03,519
-Bence bu
bir nevi dedikodu gibi.

976
00:46:03,559 --> 00:46:07,920
Gerçek bir kanıtımız yok.

977
00:46:07,960 --> 00:46:12,559
-sanmıyorum
sen bir hainsin.

978
00:46:12,599 --> 00:46:16,320
Hepimiz olduğumuzu biliyoruz
sohbet etmek

979
00:46:16,360 --> 00:46:20,639
ne olduğu hakkında
ilk kez bu masada.

980
00:46:20,679 --> 00:46:23,880
-Yani konuşabiliyorum
John'un nefesi hakkında.

981
00:46:23,920 --> 00:46:27,199
Sanırım bu son seferdi
Turu Alan yaptı.

982
00:46:27,239 --> 00:46:30,840
Ve şunu duydum, John,
nefes almakta zorlanıyordun.

983
00:46:32,039 --> 00:46:36,519
-Aşırı şiddetliydi
odada,

984
00:46:36,559 --> 00:46:40,719
ve memnun oldum
artık sona ermişti.

985
00:46:40,760 --> 00:46:43,159
Hiç nefes almadım
özellikle iyi.

986
00:46:43,199 --> 00:46:44,679
Gençliğimde astım hastasıydım.

987
00:46:44,719 --> 00:46:47,320
kendimi dikkate almıyorum
bugün astımlı gibiyim.

988
00:46:47,360 --> 00:46:49,039
-Ama aldığın zaman
maskeni çıkar dedin,

989
00:46:49,079 --> 00:46:50,559
"Astım hastasıyım"

990
00:46:50,599 --> 00:46:52,840
ama az önce söyledin
"Çocukken astım hastasıydım."

991
00:46:52,880 --> 00:46:54,679
-Bu kesinlikle doğru.
Çocukken astım hastasıydım.

992
00:46:54,719 --> 00:46:57,400
- Ona böyle mi söyledin?
-Bana astım hastası olduğunu söylemiştin.

993
00:46:59,760 --> 00:47:02,920
-Bak astım ömür boyu sürer mi?
durum? Ben düzenli olarak --

994
00:47:02,960 --> 00:47:06,719
-Soru bu değil
sana soruyorum.

995
00:47:06,760 --> 00:47:09,000
-Bana sorarsan
inhaler kullanıyor muyum --

996
00:47:09,039 --> 00:47:11,679
-Sana soruyorum
bunu ona söyledin mi?

997
00:47:11,719 --> 00:47:13,400
- Kesinlikle dürüst olacağım.

998
00:47:13,440 --> 00:47:15,119
-Eh, bu iyi olurdu.

999
00:47:17,079 --> 00:47:20,000
-tam olarak hatırlamıyorum
yanıt olarak kullandığım kelimeler,

1000
00:47:20,039 --> 00:47:21,519
ama hatırladıklarım --

1001
00:47:21,559 --> 00:47:24,320
-Buna cevap veriyorsun
tıpkı bir politikacı gibi.

1002
00:47:24,360 --> 00:47:26,760
- Yani, beni affet.
ama bu sadece bir istismar terimi.

1003
00:47:26,800 --> 00:47:29,280
-Ama cevap vermiyorsun
soru.

1004
00:47:29,320 --> 00:47:31,320
Sen mi söyledin?
"Evet, astımım mı var?"

1005
00:47:31,360 --> 00:47:33,960
-Hayır, bana bir soru sordun.
cevaplamamış olabilirim

1006
00:47:34,000 --> 00:47:35,719
istediğin şekilde --
-Hayır.

1007
00:47:35,760 --> 00:47:37,119
Bir nevi etrafta dolaştın
kıçınıza ulaşmak için dirseğinizi.

1008
00:47:37,159 --> 00:47:39,840
-Hayır hiçbir şey yapmadım
türden.

1009
00:47:39,880 --> 00:47:43,679
bence öyle
olağanüstü derecede dayanıksız bir temel

1010
00:47:43,719 --> 00:47:46,920
bunun üzerine iddiada bulunmak
birisinin suçlu olduğunu

1011
00:47:46,960 --> 00:47:49,280
hain olmaktan.
Tek söylemek istediğim...

1012
00:47:49,320 --> 00:47:51,079
-Hayır sadece gösteriyor
yalan söyleyip söylemediğini.

1013
00:47:51,119 --> 00:47:58,440
**

1014
00:47:58,480 --> 00:48:00,199
-Konuşma zamanı bitti.

1015
00:48:00,239 --> 00:48:07,000
**

1016
00:48:07,039 --> 00:48:08,480
Oy verme zamanı geldi.

1017
00:48:08,519 --> 00:48:16,760
**

1018
00:48:16,800 --> 00:48:18,480
-Gerçekten bir okuma yakalayamıyorum

1019
00:48:18,519 --> 00:48:21,159
numaramın olup olmadığı konusunda
kalktı mı değil mi?

1020
00:48:21,199 --> 00:48:24,280
İnsanlar pek mutlu görünmüyor
John'la birlikte.

1021
00:48:24,320 --> 00:48:25,840
Ve Trishelle,

1022
00:48:25,880 --> 00:48:29,719
Ben bir nevi şöyleyim,
"Pekala kızım. Hımm."

1023
00:48:29,760 --> 00:48:32,920
-Bu olmamalı
isim takma oyunu

1024
00:48:32,960 --> 00:48:35,000
veya anaokulu davranışı

1025
00:48:35,039 --> 00:48:37,320
bir kişinin söylediği yer
sen bir kötüsün.

1026
00:48:37,360 --> 00:48:40,039
Bu temel alınmalıdır
delil üzerine.

1027
00:48:42,639 --> 00:48:45,719
-Deneyen insanlar var
kararlar vermek

1028
00:48:45,760 --> 00:48:48,800
spekülasyona dayalı,
bu yüzden hemen sonuca varıyorlar.

1029
00:48:48,840 --> 00:48:50,559
Ama bu gerçek hayatta olur.

1030
00:48:50,599 --> 00:48:51,880
Masum insanlar hapse giriyor.

1031
00:48:51,920 --> 00:48:53,519
Suçlu insanlar uzaklaşır
cinayetle.

1032
00:48:53,559 --> 00:48:56,079
Hepsi hain bir dünya.

1033
00:48:56,119 --> 00:49:05,440
**

1034
00:49:05,480 --> 00:49:07,320
-Biz gidiyoruz
Bergie'yle başla.

1035
00:49:07,360 --> 00:49:11,480
**

1036
00:49:11,519 --> 00:49:13,960
-Nane,
Seninle gitmek zorundaydım.

1037
00:49:14,000 --> 00:49:15,920
Çok fazla bir şey yok
şu anda ortada bir sürü kanıt var,

1038
00:49:15,960 --> 00:49:20,800
ve gitmem gereken tek şey
bu sabah kahvaltıda.

1039
00:49:20,840 --> 00:49:22,320
-MJ.

1040
00:49:22,360 --> 00:49:28,880
-Biliyorsun, açıkçası mecburuz
yapabildiklerimize göre hareket edelim.

1041
00:49:28,920 --> 00:49:31,920
John.

1042
00:49:31,960 --> 00:49:33,239
-Phaedra.

1043
00:49:33,280 --> 00:49:36,480
-Hımm, pek emin değilim.
dürüst olmak gerekirse.

1044
00:49:36,519 --> 00:49:40,719
Samanlara tutunuyorum,
çoğu insan gibi.

1045
00:49:40,760 --> 00:49:44,519
Ve ne yazık ki bu gece,

1046
00:49:44,559 --> 00:49:47,400
Nane,
Sana oy vermek zorundaydım.

1047
00:49:48,440 --> 00:49:51,000
-Sandra,
sizce hain kimdir?

1048
00:49:51,039 --> 00:49:53,000
-Nane'ye oy verdim.

1049
00:49:53,039 --> 00:49:54,559
-Peter.

1050
00:49:54,599 --> 00:49:58,719
-Maalesef Nane,
Sana oy vermek zorundaydım.

1051
00:49:58,760 --> 00:50:01,880
-John, ne düşünüyorsun?
hain mi ve neden?

1052
00:50:01,920 --> 00:50:05,119
-Gerçek şu ki, hiçbirimiz
kesin kanıtları var.

1053
00:50:05,159 --> 00:50:09,400
Ama bu kanıt ki
edindiklerimiz göz ardı edilemez.

1054
00:50:09,440 --> 00:50:13,559
Ve bu nedenle,
Peppermint'e oy verdim.

1055
00:50:18,039 --> 00:50:20,159
-Janelle.

1056
00:50:20,199 --> 00:50:22,519
-Nane.

1057
00:50:22,559 --> 00:50:25,719
O kadar çok şey yaptın ki
şüpheli şeyler.

1058
00:50:25,760 --> 00:50:27,119
Bütün bu insanlardan,

1059
00:50:27,159 --> 00:50:30,719
en muhtemel sensin
hain olmak.

1060
00:50:30,760 --> 00:50:32,280
-Maks.

1061
00:50:32,320 --> 00:50:34,760
-sanırım biraz var
sürü zihniyeti yaşanıyor.

1062
00:50:35,800 --> 00:50:38,079
Ben de John'a yazdım.

1063
00:50:38,119 --> 00:50:40,559
-Yani bu altı oy
Nane için,

1064
00:50:40,599 --> 00:50:42,920
John için iki tane.

1065
00:50:42,960 --> 00:50:45,719
Larsa.

1066
00:50:45,760 --> 00:50:49,119
-Sana oy verdim Peppermint.

1067
00:50:49,159 --> 00:50:50,719
-Parvati.

1068
00:50:50,760 --> 00:50:53,840
-Kendimi gerçekten kötü hissedeceğim.
Nane.

1069
00:50:53,880 --> 00:50:55,360
-Kevin.

1070
00:50:55,400 --> 00:50:56,800
-Pepp.

1071
00:50:56,840 --> 00:50:58,280
**

1072
00:50:58,320 --> 00:51:02,800
-Nane.

1073
00:51:02,840 --> 00:51:05,320
-Benim adım gelmiş gibi görünüyor

1074
00:51:05,360 --> 00:51:08,440
benim gördüklerimin dışında
hiçbir yerde olmamak.

1075
00:51:10,800 --> 00:51:15,000
Ve sorumlu kişi
Adımı akıllarınıza kazıdım.

1076
00:51:15,039 --> 00:51:19,440
**

1077
00:51:19,480 --> 00:51:22,119
Trishelle.

1078
00:51:22,159 --> 00:51:26,079
-Yani dokuz oyumuz var
Nane için toplamda,

1079
00:51:26,119 --> 00:51:30,280
John için iki tane,
ve bir tanesi Trishelle için.

1080
00:51:30,320 --> 00:51:31,960
Nane,

1081
00:51:32,000 --> 00:51:34,000
bir oy daha alırsanız
çoğunluğa sahip olacaksın,

1082
00:51:34,039 --> 00:51:38,719
ve sen sürgün edileceksin
kaleden.

1083
00:51:38,760 --> 00:51:43,760
Trishelle,
sizce hain kimdir?

1084
00:51:43,800 --> 00:51:45,159
-Nane,

1085
00:51:45,199 --> 00:51:49,320
eğer ben sorumluysam
sana karşı bir sürü zihniyeti,

1086
00:51:49,360 --> 00:51:53,000
Çok ama çok özür dilerim.

1087
00:51:53,039 --> 00:51:54,920
Ama bu tepki
tek şey buydu

1088
00:51:54,960 --> 00:51:58,559
bu bana ping attı
buradaki herkesten.

1089
00:51:58,599 --> 00:52:00,000
Eğer hain değilsen,

1090
00:52:00,039 --> 00:52:02,719
şöyle hissedeceğim
mutlak çöp.

1091
00:52:05,079 --> 00:52:06,719
-Nane,

1092
00:52:06,760 --> 00:52:12,239
en çok oyu aldın
ve oyundan uzaklaştırılırlar.

1093
00:52:12,280 --> 00:52:15,360
Geriye kalan oyuncular
oylarını açıkla?

1094
00:52:15,400 --> 00:52:16,960
-Nane.

1095
00:52:17,000 --> 00:52:18,079
-Nane.

1096
00:52:18,119 --> 00:52:20,000
-Nane.

1097
00:52:20,039 --> 00:52:21,119
-Nane.

1098
00:52:21,159 --> 00:52:24,320
-Nane.

1099
00:52:24,360 --> 00:52:27,039
-Nane'ye oy verdim.

1100
00:52:29,199 --> 00:52:33,119
-Nane, lütfen gel
hakikat çemberine ilerleyin.

1101
00:52:33,159 --> 00:52:42,400
**

1102
00:52:42,440 --> 00:52:44,960
**

1103
00:52:51,000 --> 00:52:59,079
**

1104
00:52:59,119 --> 00:53:01,159
-Nane.

1105
00:53:01,199 --> 00:53:05,360
**

1106
00:53:05,400 --> 00:53:07,599
Kalemi terk etmeden önce
sonsuza kadar,

1107
00:53:07,639 --> 00:53:11,159
lütfen bize açıkla

1108
00:53:11,199 --> 00:53:13,039
sadık mısın...

1109
00:53:13,079 --> 00:53:14,880
**

1110
00:53:14,920 --> 00:53:16,840
...yoksa bir hain mi?

1111
00:53:16,880 --> 00:53:23,360
**

1112
00:53:23,400 --> 00:53:25,199
- Peki...

1113
00:53:25,239 --> 00:53:30,559
**

1114
00:53:30,599 --> 00:53:36,960
...bu oyuna geldim
çünkü ben büyük bir hayranıyım.

1115
00:53:37,000 --> 00:53:39,159
Ama benim için daha büyük sebep
buraya gelmek

1116
00:53:39,199 --> 00:53:42,239
çünkü deniyorum
tüm enerjimi harcamak için

1117
00:53:42,280 --> 00:53:47,400
ve savunuculuk yapmak için platformumu kullan
transseksüel topluluğumuz için.

1118
00:53:47,440 --> 00:53:49,400
Kendim olmaya devam edeceğim.

1119
00:53:49,440 --> 00:53:51,199
Bu asla durmayacak.

1120
00:53:54,679 --> 00:53:56,519
Ama bu oyunda,

1121
00:53:56,559 --> 00:54:00,480
Sanırım bazılarınız hepiniz
yoldan çıkarılmıştır.

1122
00:54:00,519 --> 00:54:04,039
**

1123
00:54:04,079 --> 00:54:07,000
Ben...

1124
00:54:07,039 --> 00:54:08,800
ben...

1125
00:54:08,840 --> 00:54:12,519
**

1126
00:54:12,559 --> 00:54:14,079
...sadık biri.

1127
00:54:14,119 --> 00:54:16,199
-Aman Tanrım.
-Tamam aşkım.

1128
00:54:16,239 --> 00:54:20,599
-Ah, biliyor musun?
Şu anda mutlu değilim.

1129
00:54:20,639 --> 00:54:23,320
Hepiniz şunu buldunuz
tüm bu karışım.

1130
00:54:23,360 --> 00:54:24,920
Vay.
-HAYIR.

1131
00:54:24,960 --> 00:54:26,719
-Ama yapmadı
kendini iyi savun.

1132
00:54:26,760 --> 00:54:28,119
İşte buydu.

1133
00:54:28,159 --> 00:54:29,679
-Oyuncular,

1134
00:54:29,719 --> 00:54:31,960
bu gece senin ilk şansındı
bir haini sürgüne göndermek,

1135
00:54:32,000 --> 00:54:35,360
ve olağanüstü bir şekilde başarısız oldun.

1136
00:54:35,400 --> 00:54:39,079
Sadık, bunu yapmak zorundasın
bundan daha iyi,

1137
00:54:39,119 --> 00:54:43,519
çünkü hainler var
Avantajlarını zorlamak için.

1138
00:54:43,559 --> 00:54:47,199
Bu gece sadece hoş karşılanmakla kalmıyorlar
yeni bir üye,

1139
00:54:47,239 --> 00:54:50,119
ama onlar da olacak
birinizi dışarı çıkarın.

1140
00:54:50,159 --> 00:54:54,800
**

1141
00:54:54,840 --> 00:54:58,199
İskoç ozan Robert Burns rolünde
bir keresinde şöyle demişti:

1142
00:54:58,239 --> 00:55:01,840
"Eski Nane unutulmalı mı

1143
00:55:01,880 --> 00:55:05,320
ve hiç aklıma gelmedi."

1144
00:55:05,360 --> 00:55:08,000
Uzun bir süre için canlarım.

1145
00:55:08,039 --> 00:55:11,440
**

1146
00:55:11,480 --> 00:55:14,280
-Biliyorum.

1147
00:55:14,320 --> 00:55:15,840
-Eğer bunu yapmaya devam edersek,

1148
00:55:15,880 --> 00:55:18,639
sadece yapacağız
hainlere bir iyilik.

1149
00:55:22,760 --> 00:55:25,559
-Hep öyle hissettim
o bir sadıktı.

1150
00:55:25,599 --> 00:55:28,159
Ama herkesi dinledikten sonra,
Oyumu değiştirdim

1151
00:55:28,199 --> 00:55:34,519
ve kendimi berbat hissediyorum
çoğunluk ile gittiğin için.

1152
00:55:36,039 --> 00:55:39,039
-Aman Tanrım.
Ben tam bir aptalım.

1153
00:55:39,079 --> 00:55:41,719
-[ alay ediyor ]

1154
00:55:41,760 --> 00:55:44,199
-Bunu yapmaya devam edemeyiz.

1155
00:55:44,239 --> 00:55:46,719
-Lanet etmek.

1156
00:55:46,760 --> 00:55:49,199
-Hain olduğunu söyledi.
-Öyle yaptı.

1157
00:55:49,239 --> 00:55:51,000
-Gerçekten düşündüm
o bir haindi.

1158
00:55:51,039 --> 00:55:53,960
-Hatalar yapılacak
özellikle başlangıçta.

1159
00:55:54,000 --> 00:55:55,400
-Sadece düşünüyorum

1160
00:55:55,440 --> 00:55:59,719
dikkatli olmalısın
Orada gerçekten sessiz olan kişi.

1161
00:55:59,760 --> 00:56:02,679
En azından hainler.

1162
00:56:02,719 --> 00:56:05,000
-Sessiz anne [bip]
odada.

1163
00:56:05,039 --> 00:56:08,199
Sessiz insanlar.
-Evet katılıyorum.

1164
00:56:08,239 --> 00:56:09,599
-Sessizim.

1165
00:56:09,639 --> 00:56:11,639
-Sessiz insanlar
hepsi çok sessiz.

1166
00:56:11,679 --> 00:56:13,400
Mesela bunu yapanlar.

1167
00:56:13,440 --> 00:56:15,679
-Tanrım.
Bunu kim yapıyor çocuğum?

1168
00:56:15,719 --> 00:56:17,599
-Bunu kim yapıyor?
-Bok.

1169
00:56:19,559 --> 00:56:22,000
-[İç çeker] Nasıl hissediyorsun?
-Mutlu değilim.

1170
00:56:22,039 --> 00:56:24,920
-Hayır ben de değilim.
- Peppermint'e yakındım.

1171
00:56:24,960 --> 00:56:26,400
-Aah.

1172
00:56:26,440 --> 00:56:28,039
Ama çok güzel bir insandı
yine de.

1173
00:56:28,079 --> 00:56:29,760
Bu saçmalık beni çok etkiledi

1174
00:56:29,800 --> 00:56:31,639
çünkü bu kadar çok şeye sahip olduğunda
insanlar sana bu şekilde karşı çıkıyorlar,

1175
00:56:31,679 --> 00:56:32,960
ve sen sadece biliyorsun,
tıpkı şöylesin,

1176
00:56:33,000 --> 00:56:34,840
"Hepinize anlatmaya çalışıyorum."

1177
00:56:36,719 --> 00:56:41,239
Lanet olsun, bu bok beni etkiliyor
ağlamak istiyorum çünkü ben,

1178
00:56:41,280 --> 00:56:42,960
Ben bununla ilgiliyim.

1179
00:56:43,000 --> 00:56:45,800
Bunun nasıl bir his olduğunu biliyorum
sana karşı gelen insanlar kardeşim.

1180
00:56:45,840 --> 00:56:47,840
Ve bu değil
güzel bir duygu dostum.

1181
00:56:47,880 --> 00:56:50,679
[İç çekiyor]

1182
00:56:50,719 --> 00:56:54,920
Ah dostum, benim de bir parçası olduğumu bilmek
artık bitti dostum. Aah.

1183
00:56:54,960 --> 00:56:59,360
**

1184
00:56:59,400 --> 00:57:02,599
- Evet, bu hiç iyi değildi.
-Nasıl hissediyorsun?

1185
00:57:02,639 --> 00:57:04,840
-Mutlak gibi hissediyorum
Yerdeki çöp parçası.

1186
00:57:04,880 --> 00:57:06,360
-Sadece şunu söyleyeceğim
kapıdan çıkmak için.

1187
00:57:06,400 --> 00:57:09,599
Ama bunu sen yaptın.

1188
00:57:09,639 --> 00:57:11,599
-HAYIR. Bu sabah kahvaltıda
yapacak hiçbir şeyi yoktu

1189
00:57:11,639 --> 00:57:13,920
benim durumumla,
ve onun bir hain olduğunu söylemesi

1190
00:57:13,960 --> 00:57:15,920
orada hiçbir şey yoktu
bununla ilgili.

1191
00:57:15,960 --> 00:57:17,679
-İlk yuvarlak masa berbattı.

1192
00:57:17,719 --> 00:57:20,679
Nane Almak
hiçbir anlam ifade etmedi.

1193
00:57:20,719 --> 00:57:23,800
Bu uydurma bir hiçti
bu asla olmadı

1194
00:57:23,840 --> 00:57:26,320
bu olmamalıydı
Hatta konuşuldu.

1195
00:57:26,360 --> 00:57:28,519
-O olduğundan %95 emindim.

1196
00:57:28,559 --> 00:57:30,599
Sorun şuydu:
iki kişiye söyledim

1197
00:57:30,639 --> 00:57:32,159
ve sonra iki kişi
iki kişiye anlattım

1198
00:57:32,199 --> 00:57:34,599
ve söylentiler ortalıkta dolaştı,
ve sonra diğer insanlar şöyle dediler:

1199
00:57:34,639 --> 00:57:36,280
"Ah, evet, bu şüpheliydi."
-sadece söylüyorum

1200
00:57:36,320 --> 00:57:40,800
bu sadece birazcıktı, sen
biliyorum, her neyse, benim için tuhaf.

1201
00:57:40,840 --> 00:57:42,400
-Ben... Evet.

1202
00:57:42,440 --> 00:57:50,000
**

1203
00:57:50,039 --> 00:57:52,639
-Ben öyle hissediyorum
öyle insanlar vardı ki --

1204
00:57:52,679 --> 00:57:54,119
ve istemiyorum
seni yalnız bırakmak

1205
00:57:54,159 --> 00:57:55,840
çünkü sen değildin
tek kişi,

1206
00:57:55,880 --> 00:57:58,119
ama tek kelime etmediler
yuvarlak masada.

1207
00:58:01,000 --> 00:58:02,679
-İnsanlar konuşmadığımı sanıyor

1208
00:58:02,719 --> 00:58:04,119
ama ben buyum
biliyor musun?

1209
00:58:04,159 --> 00:58:06,599
Ve bazen zordur
bir söz almak için.

1210
00:58:06,639 --> 00:58:08,639
-Yapabildiğim tek şey
fikrimi sunuyorum.

1211
00:58:08,679 --> 00:58:10,480
-Evet.
-Ben öyle hissediyorum

1212
00:58:10,519 --> 00:58:12,400
sesini çıkarmayan herkes

1213
00:58:12,440 --> 00:58:15,519
yoldan çok memnundum
konuşmanın devam ettiğini,

1214
00:58:15,559 --> 00:58:20,519
çünkü öyle olmadığını biliyorlardı
haine yöneldi.

1215
00:58:20,559 --> 00:58:23,400
hiçbirimizin olduğunu düşünmüyorum
yeterli bilgiye sahip olmak

1216
00:58:23,440 --> 00:58:26,519
hainin kim olduğunu gerçekten bilmek.
-Evet.

1217
00:58:26,559 --> 00:58:28,199
-Ama zaman gösterecek.

1218
00:58:28,239 --> 00:58:35,960
**

1219
00:58:36,000 --> 00:58:38,639
[Saat çanları]

1220
00:58:38,679 --> 00:58:40,000
-Yatma zamanı.
-Elbette. İyi geceler arkadaşlar.

1221
00:58:40,039 --> 00:58:42,000
-İyi geceler.
-Sizi görmeyi umuyorum çocuklar

1222
00:58:42,039 --> 00:58:45,159
yarın kahvaltıda.
Ah, ölmek istemiyorum.

1223
00:58:45,199 --> 00:58:48,199
- Bu gece hedefi kaçırdık.
Çok özledik.

1224
00:58:48,239 --> 00:58:51,239
Ve bir sürü hain var
burada.

1225
00:58:51,280 --> 00:58:55,079
Bunu öğrendiğim için çok heyecanlıyım
hain dostlarım kimler.

1226
00:58:55,119 --> 00:58:57,559
Janelle olmalı
ya da Sandra olmalı.

1227
00:58:57,599 --> 00:58:59,360
Beni başka kim işe alır?

1228
00:58:59,400 --> 00:59:01,920
Ama umarım sadıksındır.

1229
00:59:01,960 --> 00:59:05,440
Mesela, biliyorsun, bizde
gidecek bir şey yok.

1230
00:59:05,480 --> 00:59:09,119
-Yarın burada olabilmek için dua ediyorum.

1231
00:59:09,159 --> 00:59:10,519
-Korkuyor musun?
-Hayır, iyiyim.

1232
00:59:10,559 --> 00:59:11,760
-Lütfen kork.

1233
00:59:15,199 --> 00:59:18,360
-Yatak burada, John.
-[ belirsiz konuşuyor ]

1234
00:59:18,400 --> 00:59:20,199
-John, yatak... yatak burada.

1235
00:59:20,239 --> 00:59:26,119
**

1236
00:59:26,159 --> 00:59:33,440
**

1237
00:59:33,480 --> 00:59:36,199
-Sanırım bu yeni eleman
çok heyecanlı olacak

1238
00:59:36,239 --> 00:59:39,559
güce sahip olmak
hain olmaktan.

1239
00:59:39,599 --> 00:59:44,000
Bu başlangıç olabilir
güzel, öldürücü bir ilişki.

1240
00:59:44,039 --> 00:59:48,199
**

1241
00:59:48,239 --> 00:59:51,360
-* Bu düşüncelerin tadına bakmalıyım
arzuluyorsun *

1242
00:59:51,400 --> 00:59:53,039
[Seslendiriyorum]

1243
00:59:53,079 --> 00:59:58,119
-Tepkiyi görmek istiyorum
ikimizin de kaportası çıktığında.

1244
00:59:58,159 --> 01:00:02,079
Bu bana söyleyecek
iyi bir iş mi yapıyoruz

1245
01:00:02,119 --> 01:00:04,559
yoksa yapıyoruz
olağanüstü bir iş mi?

1246
01:00:04,599 --> 01:00:08,320
-* Kötü tarafına gel,
bebeğim *

1247
01:00:08,360 --> 01:00:12,599
-Bilmek için ölüyorum
hain dostlarım kimler.

1248
01:00:12,639 --> 01:00:14,760
Hainlerin anahtarları var
kaleye.

1249
01:00:14,800 --> 01:00:16,800
Ve bebeğim,
Ben kraliçe olmak için doğdum.

1250
01:00:16,840 --> 01:00:19,199
-* Tadı
arzulamaya başlarsın *

1251
01:00:19,239 --> 01:00:21,920
-[Uluyan]

1252
01:00:21,960 --> 01:00:23,360
-Öldürme zamanı.

1253
01:00:23,400 --> 01:00:26,440
-* Nefret etmeyi seviyorsan,
nefret etmeyi seviyorsun *

1254
01:00:26,480 --> 01:00:29,159
* Kötü tarafınıza gelin,
bebeğim *

1255
01:00:29,199 --> 01:00:30,960
[Seslendiriyorum]

1256
01:00:31,000 --> 01:00:33,119
* Arkanı dön
çünkü bunların hepsi bir hata *

1257
01:00:33,159 --> 01:00:38,599
* Nefret etmeyi seversin,
nefret etmeyi seviyorsun *

1258
01:00:38,639 --> 01:00:43,199
* Kötü tarafına hoş geldin *

1259
01:00:43,239 --> 01:00:47,239
* Vay *

1260
01:00:47,280 --> 01:00:49,239
[Kahkahalar]

1261
01:00:49,280 --> 01:00:52,400
-Aman Tanrım!

1262
01:00:52,440 --> 01:00:56,159
[Kahkahalar]

1263
01:00:56,199 --> 01:01:00,719
**


